Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "по зарплате" на английский

in salaries
wage arrears

Предложения

52
Сокращение потребностей по зарплате и суточным участников миссии связано с тем, что фактическая доля вакантных должностей международных и местных сотрудников составляла, соответственно, 12 и 6 процентов, по сравнению с заложенными в бюджет 10 и 5 процентами.
Lower requirements in salaries and mission subsistence allowance are due to the actual vacancy rate of 12 and 6 per cent compared with the factors of 10 and 5 per cent applied in the budget for international and local staff costs respectively.
Покрываются требования по зарплате в размере максимум трехмесячной зарплаты за последние шесть месяцев перед прекращением работы.
Salary demands in the amount of at most three months during the last six months before termination of employment are covered.
УСВН не согласилось с решением Группы относительно компенсации некоторых просроченных выплат по зарплате сотрудникам.
OIOS disagreed with the Panel's decision concerning the compensability of certain back salary payments to personnel.
Правительство пытается ликвидировать задолженность за четыре месяца по зарплате гражданских служащих и задолженность перед региональными и местными коммерческими банками.
The Government is challenged by pressures to clear civil service salary arrears that are four months outstanding and debts to regional and local commercial banks.
В совокупности эти действия обеспечат ежегодную экономию в размере 378000 долл. США за счет сокращения расходов по зарплате персонала.
The combined actions will achieve an annual savings of $378,000 in salary costs.
Вот моя последняя квитанция по зарплате.
Here's my last pay stub.
Гендерный разрыв по зарплате особенно высок в Азербайджане, Грузии и Пакистане.
The gender wage gap is particularly high in Azerbaijan, Georgia and Pakistan.
И тут говорится, что запросы по зарплате и авансам...
That said, Inquiries as to paychecks and advances...
По словам Рахимова, долги по зарплате есть у промышленных предприятий на сумму примерно 327 миллионов рублей.
According to Rakhimov, wage arrears have been recorded in industrial enterprises in the amount of nearly 327 mln rubles.
Снизили долги по зарплате по сравнению с началом года 10 городов и 28 районов.
10 towns and 28 districts decreased wage arrears in comparison with the beginning of the year.
Советы по зарплате следят за соблюдением положений о минимальной заработной плате.
The Wage Boards supervise the minimum wage system.
Он думал, я задолжал ему выплаты по зарплате.
He thought I owed him back pay.
Комитет постоянно утверждает его требования по зарплате.
The Committee routinely rubber-stamped his salary demands.
Расчеты по зарплате со всеми международными сотрудниками страновых отделений осуществляются через Комплексную систему управленческой информации.
All country office international staff and headquarters staff are paid through the Integrated Management Information System.
Осуществление около 68000 выплат по зарплате примерно 5800 сотрудникам, финансируемым из бюджетов миротворческих миссий
Execution of approximately 68,000 payroll payments to approximately 5,800 staff members funded by peacekeeping accounts
Орган по трудоустройству может удовлетворить претензии работника по зарплате, выдвинутые против одного и того же нанимателя, лишь раз в год.
The labour office may satisfy wage entitlements of an employee claimed from one and the same employer only once in a year.
В диаграмме 2 отражены различные показатели, которые были обеспечены на протяжении последнего десятилетия в деле сокращения гендерного разрыва по зарплате в регионе.
Figure 2 depicts the uneven progress that has been made over the past decade in closing the gender wage gap across the region.
Вследствие этого большинство кантонов с трудом выполняют свои финансовые обязательства, в том числе по зарплате, и выступают за изменение системы распределения государственных поступлений в рамках Федерации.
As a consequence, most of the cantons are struggling to meet their financial commitments, including salary payments, and advocate changes to the distribution of public revenue within the Federation.
Ведение ведомостей по зарплате группы проекта;
Managing the payroll of the project team
В ряде стран расширился разрыв по зарплате, в результате чего увеличилось неравенство доходов, особенно в тех государствах, где финансовые механизмы не обеспечивают противодействия этой негативной тенденции.
Wage gaps have widened in several countries, causing increasing income inequality, particularly in countries where fiscal mechanisms do not counterbalance this negative trend.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 73. Точных совпадений: 73. Затраченное время: 84 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo