Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "по ошибке" на английский

Искать по ошибке в: Oпределение Синонимы
by mistake
mistakenly
in error
erroneously
by accident
accidentally
wrongly
by error
due to an error
mistaken
inadvertently
an accident
Зашли по ошибке или воспользовались старым адресом входа на сайт.
You went here by mistake, or used the old address for the entrance to the site.
Если такая ставка принята по ошибке, то она считается недействительной.
If such a bet is accepted by mistake, the bet is considered void.
Один сотрудник по ошибке подписал этот бланк.
One staff member, mistakenly, signed the form.
Делегация Кубы глубоко обеспокоена предлагаемым сокращением объема ресурсов на цели технического сотрудничества, что, видимо, было по ошибке увязано с директивным решением Генеральной Ассамблеи.
Her delegation was deeply concerned at the proposed reduction in resources for technical cooperation, which appeared to have been mistakenly attributed to a policy decision by the General Assembly.
Моя подруга получила парковочный штраф по ошибке, и я бы хотел разобраться.
My lady friend here received a parking ticket in error, and I'd love to take care of that.
Я убежден, что вы подписали петицию по ошибке.
I do believe you may have signed a petition in error.
Кто-то прислал мне по ошибке писанину для тебя.
Some typing for you somebody left with me by mistake.
Говорю тебе, меня здесь по ошибке держат.
I'm telling you, they put me in here by mistake.
Госпожа Ким не нажала кнопку отслеживания по ошибке.
Mrs. KIM didn't press the tracking button by mistake.
Ваши данные записали сюда по ошибке.
Somehow your details got put in by mistake.
Наверное его убили по ошибке... Или увидел лишнего.
Perhaps he was killed by mistake... because he saw something.
Многовато, чтобы выпить по ошибке.
That's a lot to consume by mistake.
Ничего не происходит по ошибке в царствии Господнем, сэр.
Nothing happens in the kingdom of the Lord by mistake, sir.
Вам по ошибке прислали дело из ЦРУ.
A CIA file was sent earlier to you in error.
Вам из ЦРУ по ошибке прислали досье.
A CIA file was sent earlier to you in error.
Только он по ошибке убил его сына.
The only problem is, he killed his son by mistake.
И должно быть по ошибке взяла сумочку Вашей жены.
I must've picked up your wife's purse by mistake.
Пару дней назад его почту по ошибке доставили сюда.
And a few days ago, some of his mail got forwarded here by mistake.
ЦРУ прислало вам дело по ошибке.
A CIA file was sent earlier to you in error.
И его по ошибке запихнули в самолет.
And they put him on board an airplane, by mistake.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 832. Точных совпадений: 832. Затраченное время: 72 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo