Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "по порядку" на английский

Искать по порядку в: Oпределение Синонимы
in order
at a time
in an orderly fashion
in sequence
step by step
in the order of
one after another
this straight
first things first

Предложения

370
И вообще, расскажу-ка все по порядку...
Hold on, let me tell this in order.
Вам не обязательно есть их по порядку.
You don't have to eat it in order.
Но давайте попробуем говорить по порядку.
But let's try to speak one at a time.
Дамы и господа, пожалуйста следуйте по порядку...
Man: Ladies and gentlemen, Please proceed in an orderly fashion...
Слева направо, сверху вниз, по порядку.
Left to right, top to bottom, in order.
Я старалась выкладывать все по порядку.
Well, I tried to lay it out in order.
Позвольте-с, расскажу всё по порядку.
Let - s, tell all in order.
Билеты отрываются по порядку, но номера этих билетов идут не подряд.
The tickets are torn off in order, but these numbers are not sequential.
Все изображения автоматически отображаются по порядку.
Each image is automatically displayed in order.
Джейми, ты знаешь, братья не должны жениться по порядку.
Jamie, you know, brothers don't have to get married in order.
Я хочу прочесть их по порядку.
I want to read them in order.
Думаю, они разложены по порядку.
I think they're all in order.
Он сказал мне, что сказать на интервью по порядку, чтобы впечатлить его партнера.
He told me exactly what to say in the interview in order to impress his former partner.
А теперь ты мне расскажешь всё по порядку.
And now tell me all in order.
Своими старшими братьями новичок Шароголовый выбрал по порядку...
For his Big Brother, Pledge Cue Ball has chosen, in order:
Он предлагает переставить текст трех общих рекомендаций по порядку их номеров.
He proposed rearranging the text of the three general recommendations in numerical order.
Пороговые значения классифицируются по порядку величины.
The threshold values are categorized in different orders of magnitude.
На 5-м же заседании по порядку ведения выступил представитель Судана.
Also at the 5th meeting, the representative of the Sudan spoke on a point of order.
Прения по порядку финансирования этих миссий проводились многократно.
The way in which these missions are funded has been debated many times.
Число (по порядку) последнего активного браузера.
Number (from the top) of the last active browser.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 614. Точных совпадений: 614. Затраченное время: 121 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo