Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "правильный" на английский

Искать правильный в: Oпределение Синонимы
right
correct
proper
good
appropriate
true
accurate
regular
legitimate
correctly
wrong
valid
straight

Предложения

530
269
257
120
Это попытки в точности определить правильный вопрос.
It is mainly trying to identify with precision what is the right question.
Мы надеемся, что Генеральная Ассамблея займет правильную позицию и продемонстрирует правильный подход.
We hope that the General Assembly will take the right stance and send the right message.
Мы не уверены, что это правильный подход.
We are not confident that this is the correct approach.
Выбор возможных потребителей и правильный анализ ожиданий позволяют нам наиболее эффективно подойти к потенциальным клиентам.
The selection of an objective audience and a correct analysis of expectations will allow us to reach potential clients more efficiently.
Вы создаете правильный английский для Министерства обороны.
You are creating a proper English to the Ministry of Defense.
Что чашка кофе Империал - это единственный правильный способ завершить трапезу.
That a cup of Imperial Coffee is the only proper way to finish a meal.
Определить правильный момент для сокращения миротворческой операции всегда трудно.
Identifying the right moment to draw down a peacekeeping operation is always difficult.
Для достижения этой цели нужно найти правильный подход.
The right approach had to be found in order to achieve that goal.
Вы можете найти правильный вдохновения, и спросить конкретную оценку.
You can find the right inspiration, and ask a specific estimate.
Укажите правильный и работающий адрес e-mail для связи с Вами.
Please specify correct and working e-mail address, so we can contact you.
Укажите программе правильный адрес, порт и тип прокси.
Give your program the right address, port and type of proxy.
Нам нужно сделать правильный моральный выбор.
We have to make the right moral decision.
Комитет просил Секретариат обеспечить правильный перевод этого текста на испанский язык.
The Committee requested the Secretariat to ensure the correct translation into Spanish of the text.
Это единственно правильный подход для урегулирования разногласий и расширения международного сотрудничества.
This is the only correct approach for resolving differences and enhancing international cooperation.
Указано недопустимое свойство. Убедитесь, что тип аргумента правильный.
The property specified is not valid.Verify that the argument type is correct.
Три варианта ответа. Выберите один правильный.
Three choices for the answer. One is correct.
Для выключения функции или принятия и отклонения изменений необходимо сначала ввести правильный пароль.
To turn off the function or to accept or reject changes it is necessary to enter the correct password first.
Полномочия могут быть изменены, только если пользователь вводит правильный пароль.
The permissions can be changed only when the user enters the correct password.
Найти правильный косметический врач очень личное путешествие.
Finding the right cosmetic doctor is a very personal journey.
Tripp Trapp поднимает ребенка на оптимальный и правильный уровень посадки.
Tripp Trapp elevates your child to the optimal and correct seating position.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1348. Точных совпадений: 1348. Затраченное время: 149 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo