Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "правитель" на английский

Предложения

Ёто королева ≈лизавета, правитель јнглии.
The cockroach? This is Queen Elizabeth, ruler of England.
Легенда гласит, что только истинный правитель королевства обладает силой освободить меч.
Well, the legend states only the kingdom's true ruler possesses the strength to free the blade.
Я припоминаю ссору между нами, правитель.
I seem to remember an argument between us, governor.
Мы живём в неспокойное время, правитель.
We live in turbulent times, Governor.
И отец этого ребенка - твой правитель.
And the father of that child is your king.
Его имя было Ин Чжэн, правитель империи Цинь.
His name was Ying Zheng, King of the Qin.
Только приняв покровительство великого Сигизмунда он может быть коронован как правитель.
Only by accepting the protection of the great Sigismundus can he be crowned as ruler.
Как правитель Англии, мой герцог.
As England's ruler, my Lord Duke.
Вам решать, господин Верховный правитель.
It's your decision, Sir Supreme Ruler.
Он мудрый правитель и любящий отец.
He's a wise ruler and a loving father.
Аид, ты великий правитель подземного мира.
Hades... you are the great ruler of the underworld.
У меня такое чувство, что из нее получится великий правитель.
Well, I happen to feel that she'll make a great ruler.
Видите ли, с уходом Аида Подземному миру потребуется новый правитель.
You see, with Hades departing, the Underworld is going to need a new ruler.
Ни один правитель не получал поддержку всех.
No ruler that ever lived had the support of all the people.
Это король Джоффи Джоффа, правитель Замунды.
This is King Jaffe Joffer, ruler of Zamunda.
Ваш правитель не купит благосклонность долмана Эласа.
Your ruler cannot buy the favours of the Dohlman of Elas.
Мудрый правитель... это государь, знающий сердце своего народа.
A wise ruler... is a King who knows the hearts of his people.
Намного позже греческий правитель Египта переименовал город в Филадельфию.
Much later the Hellenic ruler of Egypt renamed the city Philadelphia.
Ни один правитель никогда не появлялся на праздновании.
No governor has ever attended a festival.
Нет, я все еще ваш правитель.
No, no, I'm still your ruler.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 380. Точных совпадений: 380. Затраченное время: 59 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo