Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "право человека" на английский

Искать право человека в: Oпределение Синонимы
human right
right of the individual
person's right
human rights

Предложения

Жизнь - неприкосновенное право человека, и оно защищено законом.
Life is an inviolable human right and it is protected by law.
Принцип 1 отражает основополагающее право человека на достойную жизнь.
Principle 1 reflects the fundamental human right to a life with dignity.
Частью правовой гарантии является также право человека определять государство назначения.
Likewise, the right of the individual to determine the State of destination is part of the legal guarantee.
С другой стороны, оно представляет собой основное право человека .
On the second, it constitutes a fundamental right of the individual .
Принимая к сведению, что эвтаназия в Норвегии запрещена, он интересуется, признают ли власти право человека на достойную смерть.
Noting that euthenasia was prohibited in Norway he wondered whether the authorities recognized a person's right to dignity in death.
По его мнению, желательно признать новое право человека.
He thought it desirable to establish a new, non-derogable human right.
Это основополагающее право человека детей должно найти соответствующее отражение в обзоре осуществления Повестки дня Хабитат.
This fundamental human right of children must be appropriately reflected in the review of the implementation of the Habitat Agenda.
Но множество людей поспорили бы, что работа - право человека.
But a lot of people would argue that work is a human right.
Для многих детей качественный доступ к Интернету воспринимается как основное право человека.
For many children, quality access to the Internet is perceived as a fundamental human right.
Из их числа государства кодифицировали право человека на развитие.
Among them, the States had codified the human right to development.
Важно, чтобы молодежь имела возможность реализовать свое право человека на образование.
It is important that young people have an opportunity to receive their human right of education.
Брифинг для государств-членов Развитие: право человека для всех.
A briefing to Member States Development: a human right for all.
Возьмем, например, право человека на продовольствие и питание.
Consider, for comparison, the human right to food and nutrition.
Польская Конституция содержит перечень гарантированных личных свобод и прав, включающий основополагающее право человека на защиту жизни.
The Polish Constitution contains a set of guaranteed personal freedoms and rights, including the fundamental human right to the protection of life.
Трудно найти право человека, которое невозможно нарушить в результате коррупции.
It is difficult to find a human right that cannot be violated by corruption.
Право на гражданство - это основополагающее право человека и таковым должно признаваться всеми государствами.
The right to a nationality is a fundamental human right and must be considered as such by all States.
Превратив право на развитие в основное право человека, Венская декларация тем самым признала эту реальность.
By making the right to development a fundamental human right, the Vienna Declaration had recognized that reality.
Пропагандировать здоровье как право человека и как обязанность охранять его вне зависимости от классовых различий.
Disseminate the concept of health as a human right which should be protected, irrespective of class.
По мнению УВКБ, основное право человека на свободу передвижения является главным показателем, определяющим возвращение беженцев и перемещенных лиц.
UNHCR maintains that the fundamental human right of freedom of movement is an overriding benchmark governing the return of refugees and displaced persons.
Армения рассматривает самоопределение во всем разнообразии его проявлений как неотъемлемое право человека.
Armenia considers self-determination in its multitude of manifestations to be an inalienable human right.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 585. Точных совпадений: 585. Затраченное время: 201 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo