Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "превосходство" на английский

Посмотреть также: численное превосходство
Искать превосходство в: Oпределение Синонимы
superiority
supremacy
superior
dominance
advantage
upper hand
excellence
primacy
precedence
preponderance
preeminence
transcendence
outnumbered

Предложения

Несколько решений Верховного суда подтвердили это юридическое превосходство.
Several decisions of the Supreme Court had confirmed this legal superiority.
Августин Аврелий доказывал превосходство духовной власти над властью светской.
Augustine Aurelius proved the superiority of spiritual authority over authority secular.
Эта иерархия - неизбежное превосходство ядерного оружия над обычным.
That hierarchy is the inescapable supremacy of nuclear weapons over conventional.
В реальности глобальное геополитическое превосходство Америки длилось совсем не долго.
The reality is that America's global geopolitical supremacy did not last long at all.
Вы дожны позволить им почувствовать превосходство.
You've got to leave them feeling superior.
Также последние научные исследования не подразумевают, что мужчины (или женщины) имеют превосходство, они значительно меньше оправдывают несправедливую дискриминацию.
Nor does recent scientific research imply that men (or women) are superior, much less justify invidious discrimination.
И военное превосходство Америки не подтвердило свою пользу в достижении американских целей.
And America's military superiority has not proved all that useful in accomplishing American ends.
Позволить им победить означало бы принять превосходство зла.
To allow them to win would be to accept the supremacy of evil.
Это возможность для Вас установить свое превосходство.
This is an opportunity for you to establish your supremacy.
Он хочет продемонстрировать своё превосходство показывая нашу моральную слабость.
He wants to demonstrate his superiority by exposing our moral weakness.
И он демонстрирует свое превосходство над вами.
And now he's displaying his superiority over you.
Таким образом будут установлены власть и превосходство повелителей, которым мы служим.
In this way shall be established the power and supremacy of those masters we serve.
ЛСД, напротив, развивает моё превосходство.
LSD, on the other hand, develops my superiority...
Главный план, белое превосходство, легион арийцев.
The Master Plan, White Supremacy, the Aryan Legion.
Просто признай мое превосходство и я остановлюсь.
All you have to do is declare my supremacy and I'll stop.
На практике новый механизм доказал свое превосходство и пользуется в обществе широкой поддержкой.
In reality, the new mechanism has proved its superiority and is widely accepted by the society.
В соответствии с многосторонним принципом равенства, государства не должны стремиться сохранить привилегии, которые им дает военное превосходство над другими государствами.
In accordance with the multilateral principle of equality, States should no longer cling to the privileges derived from military superiority over others.
Тот факт, что технологическое превосходство развитых стран ведет к навязыванию развивающимся странам информационной политики, которая не отвечает их интересам, представляется неприемлемым.
It was not acceptable that the technological superiority of the developed countries led to the imposition on developing countries of information policies which had no relevance to their interests.
Второй двойной стандарт затронул бы всех нас, поскольку гипотетическое глобальное превосходство некоторых стран рассматривалось бы как заранее предрешенный вывод.
The second double standard would affect all of us, since the hypothetical global superiority of certain countries would be treated as a foregone conclusion.
Можно критиковать религию в объективном духе, в то время как вера в расовое превосходство является субъективным суждением.
It was possible to criticize religion in an objective matter, while belief in racial superiority was a subjective judgement.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 584. Точных совпадений: 584. Затраченное время: 94 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo