Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "превосходство белых" на английский

white supremacy
white supremacist
Как отмечалось ранее, основным постулатом было превосходство белых и ущербность чернокожих.
As indicated earlier, the main premise was white supremacy and black inferiority.
В результате существования права на свободу слова в судах Соединенных Штатов Америки не раз подтверждались права неонацистов, лиц, отвергающих существование Холокоста, а также групп, утверждающих превосходство белых, выходить на общественные демонстрации и распространять свою литературу.
As a result of its protection of freedom of speech, United States courts had upheld the rights of neo-Nazis, Holocaust deniers and white supremacist groups to march in public and distribute literature.
Вчера, ночью, здесь были знаки движения за превосходство белых, и я подумала, что это всё как-то связано.
Again yesterday, last night, there was a white supremacist doing signs, so I thought that was part of it.
Если бы ты проводила каждый день с группировкой "Превосходство белых", ты бы и к ним относилась по-особенному.
If you spent every day with a pack of White supremacists you'd develop feelings for them, too.

Другие результаты

Двое из трех белых мужчин, которые убили Джеймса Берда, были связаны с группами сторонников превосходства белой расы.
Two of the three young White men who killed James Byrd were connected with White supremacist groups.
В целом в колумбийском обществе по-прежнему жива мысль о культурном и биологическом превосходстве белых.
Generally speaking, the idea that Whites are culturally and biologically superior persists in Colombian society.
Распространялись брошюры, в которых его называли "подстрекателем", "поборником превосходства белой расы".
Posters were put up across Toronto with his face in a "rifle sight", giving directions to his home and instructions on how to make Molotov cocktails.
Они - жестокая банда превосходства белой расы, которая сформировалась в тюрьме Стэйтвилль.
They're a hardcore white supremacist gang that formed in Stateville prison.
Феномен чернокожих, которые усвоили концепцию превосходства белых и применяют практику расизма в отношении других чернокожих.
The phenomenon of Blacks who have internalised the values of White superiority practicing racism against other Blacks.
Проверь, есть ли какие-нибудь группировки с идеей превосходства белой расы.
See if there's any white-power faction affiliated with that.
Распространялись брошюры, в которых его называли "подстрекателем", "поборником превосходства белой расы".
Pamphlets were distributed calling him a "hatemonger" and "white supremacist".
Она выразила обеспокоенность по поводу роста числа преступлений на почве расовой ненависти, пропаганды превосходства белой расы, а также отсутствия наказаний за подобные преступления.
It expressed concern about the increase in crimes motivated by racial hate, the propaganda in favour of white supremacy, and the lack of penalties for such crimes.
Когда в 1994 году к власти пришло первое подлинно демократически избранное нерасовое правительство, многие законы, основанные на превосходстве белых и неравноправии чернокожих, были исключены из законодательства.
When the first truly democratically elected non-racial government took office in 1994, many of the laws based on white supremacy and black inferiority, had been removed from the statute book.
Частью социального наследия апартеида также является сохраняющиеся представление о превосходстве белых и ущербности чернокожих, которые бытуют как среди жертв, так и чинителей расизма.
The social legacy of apartheid also includes residual attitudes relating to white supremacy and black inferiority that persist amongst both victims and perpetrators of racism.
Когда-то враги-участники холодной войны, сторонники превосходства белой расы, а также злые гении были самыми излюбленными плохими парнями Голливуда.
Once upon a time, Cold War enemies, white supremacists, and evil geniuses reigned supreme as Hollywood's favorite bad guys. No more.
Несмотря на свою традиционную терпимость и открытость, Швеция, как и другие скандинавские страны, охвачена нарастающим приливом ксенофобии среди населения одновременно с более жестокими проявлениями расизма, пропагандируемыми небольшими группами молодых сторонников превосходства белой расы.
Despite its traditional tolerance and openness, Sweden, like the other Scandinavian countries, had been struck by a rising tide of xenophobia among the population, together with a more violent strain of racism promulgated by small groups of young white supremacists.
Его статус в рамках движения за превосходство белой расы таков, что участники этого движения горят желанием воплотить в жизнь его идеологию.
His status in the white supremacist movement is such that adherents are inspired to actuate his ideology.
Я согласилась сесть рядом с тобой, потому что ты - титан американского телевидения, знаменитый своими странными обнаженными селфи, которому сторонник превосходства белой расы заехал по лицу стулом и не нашедший ничего в подвале Аль Капоне.
I agreed to sit down with you because you're a titan of American television, known for weird, shirtless selfies, getting chaired in the face by a white supremacist, and not finding anything whatsoever in Al Capone's vault.
Хотя до сих пор остались те, что хотят причинить вред моим людям, и те, что призывают к восстановлению превосходства белых в этих землях.
Though, there are still those who wish my people harm and those who advocate for the restoration of white supremacy in the land.
Вооружившись ордером на обыск, мы приняли меры по задержанию Френсиса Боэткера, человека, одержимого идеей превосходства белой расы, имевшего навыки обращения и доступ к тому типу оружия, которое использовалось для покушения.
Armed with a search warrant, we took steps to apprehend Francis Boetker, an apparent white supremacist with both skill and access to the type of weaponry used in said shooting.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 37. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 100 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo