Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "предлагается" на английский

Предложения

Им предлагается направить соответствующее предложение в Бюро КВПБ.
They are invited to communicate a proposal to that effect to the CFS Bureau.
Членам Подкомиссии предлагается представить предложения Специальному докладчику относительно источников информации.
The members of the Sub-Commission are invited to make their suggestions to the Special Rapporteur regarding the sources of information.
После обсуждения Комитету предлагается утвердить их.
Further to the discussion the Committee is invited to endorse them.
Комитету предлагается принять решение об условиях подготовки совещания.
The Committee is invited to decide on the modalities of the preparations for the Meeting.
Комитету предлагается вернуться к его рассмотрению.
The Committee is invited to revert to its discussion of the issue.
Комиссии предлагается проанализировать и одобрить эти принципы и обсудить возможные меры по их внедрению.
The Commission is invited to review and endorse the principles and to discuss possible steps towards their implementation.
Шестого помощника предлагается разместить в Эль-Обейде.
The sixth Assistant is proposed to be located in El Obeid.
Для рассмотрения Сторон секретариатом предлагается должность администратора веб-узла.
For the consideration of the parties, a webmaster post is being proposed by the Secretariat.
Комитету предлагается утвердить пересмотренный круг ведения Группы экспертов.
The Committee is requested to approve the revised Terms of Reference of the Expert Group.
Делегациям Нидерландов и Германии предлагается представить соответствующие таблицы.
The delegations of the Netherlands and Germany were asked to submit the relevant tables.
Государствам-членам предлагается включать членов парламента в свои национальные делегации.
Member States are invited to include the members of Parliaments as part of their national delegations.
Контрактору предлагается представить такую информацию Органу.
The contractor is requested to provide this information to the Authority.
Соответственно должность руководителя аппарата предлагается создать на уровне Д-2.
It is therefore proposed to establish the post of Chief of Staff at the D-2 level.
Во избежание путаницы предлагается новая терминология.
In order to avoid confusion, a new terminology is proposed.
Ввиду объединения полицейских участков предлагается упразднить вышеуказанную должность.
In view of the consolidation of police stations, it is proposed to abolish the above post.
В случае отсутствия информации предлагается указывать это.
When the information is not available, you are requested to indicate this.
Также предлагается добавить в стандарт указатель.
It is also proposed to add an index to the standard.
Также предлагается включить в начале стандарта его содержание.
It is also proposed to insert a table of contents at the beginning of the Standard.
Поэтому предлагается упростить определение этих категорий.
Accordingly, a simplification of the definitions of those categories is proposed.
Участникам предлагается заблаговременно подавать заявления на получение визы.
Participants are advised to make their visa applications well in advance of the date of travel.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 26792. Точных совпадений: 26792. Затраченное время: 134 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo