Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "предложение" на английский

Искать предложение в: Oпределение Синонимы

Предложения

Выдвинутое Тунисом предложение адекватно отражает смысл Декларации тысячелетия.
The Tunisian proposal is very much along the lines of the spirit of the Millennium Declaration.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ обещает передать предложение г-на Абул-Насра в Президиум.
The CHAIRMAN said that he would refer Mr. Aboul-Nasr's proposal to the Bureau.
От имени Комиссии Председатель с благодарностью принял предложение правительства Австралии.
The Chairman, on behalf of the Commission, accepted the offer and thanked the Government of Australia.
Мы приветствуем соответствующее предложение правительства Австрии.
We welcome the offer of the Government of Austria to this end.
Было решено исключить второе предложение рекомендации 107.
It was agreed that the second sentence of recommendation 107 should be deleted.
Я впервые добавил предложение на датском.
This is the first time I've added a sentence in Dutch.
Делегации 23 государств-кандидатов представили компромиссное предложение.
The delegations of the 23 selected States have submitted a compromise proposal.
Поэтому Германия не сможет поддержать такое предложение.
Germany would, therefore, not be able to support such a proposal.
Венгерская делегация поддерживает выдвинутое Францией предложение о создании специального комитета.
The Hungarian delegation supports the proposal to establish an ad hoc committee, as put forward by France.
Представитель Шри-Ланки внес очень конкретное предложение.
The representative of Sri Lanka has made a very specific proposal.
Ирак отклонил это предложение как несбалансированное.
Iraq did not agree to this proposal as lacking in balance.
Комиссия не сочла предложение Рабочей группы оправданным.
The Commission did not consider the Working Group's proposal to be an improvement.
Совещанию будет предложено обсудить новое предложение относительно осуществления стратегии.
The Meeting will be invited to discuss a new proposal for the implementation of the Strategy.
Одновременно г-н Клиридис опубликовал свое предложение.
At the same time, Mr. Clerides publicized his proposal.
С согласия правительства это предложение было представлено ГЭФ.
With the agreement of the Government, this proposal has been submitted to GEF.
АС.З рассмотрит предложение Японии по разработке гтп.
A proposal by Japan to develop a gtr will be considered by AC..
Представитель Нидерландов внесет предложение относительно внешнего манометрического давления.
The representative of the Netherlands would submit a proposal concerning the external gauge pressure.
Председатель представил подготовленное Президиумом предложение о новой структуре протокола.
The Chairman introduced the proposal for a new structure of the protocol prepared by the Bureau.
Докладчик просит делегацию разъяснить последнее предложение пункта 38.
He sought a clarification from the delegation on the last sentence of paragraph 38.
Для устранения этой неясности правительство Бельгии намеревается внести предложение.
To eliminate this ambiguity, the Government of Belgium has the intention to introduce a proposal.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 55250. Точных совпадений: 55250. Затраченное время: 119 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo