Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "предположительно" на английский

Искать предположительно в: Oпределение Синонимы

Предложения

Истцы не обязаны доказывать ложность предположительно диффамационных заявлений.
A complainant is not required to prove the falsity of the allegedly defamatory statements.
Однако она не представила доказательств в подтверждение общей стоимости предположительно выполненных ею работ.
However, it did not provide evidence in support of the total value of the work allegedly performed.
Причиной этого явилось, видимо, прибытие новой волны переселенцев, предположительно с запада.
This may have been due to the arrival of fresh waves of immigrants, presumably from the west.
Итак, покойник оживает, а предположительно живой человек исчезает без следа.
So, a dead man comes to life, and a presumably living man disappears without a trace.
Это предложение навеяно историей применения силы, предположительно в целях дипломатической защиты.
That suggestion was prompted by the history of the use of force supposedly for the purpose of diplomatic protection.
В этом случае, предположительно, сообщения скрыты в электронных явлениях.
In this case, supposedly, these messages are hidden in electronic phenomena.
Анура Сампатх был предположительно доставлен в полицейский участок Моратува 30 декабря для дачи показаний.
Anura Sampath was allegedly taken to the Moratuwa police station on 30 December in order to make a statement.
Свидетели происходящего предположительно были избиты двумя из нападавших.
Witnesses of the incident were allegedly struck by two of the attackers.
Математики-теоретики предположительно рассказывают похожую шутку о своей профессии.
Pure mathematicians supposedly tell a similar joke about their profession.
Например, недавний раскол огромного ледника в Антарктике предположительно доказывает растущее воздействие глобального потепления.
For example, the recent breakup of a massive glacier in the Antarctic supposedly proves the mounting effects of global warming.
Такие предположительно невыплаченные суммы указаны в таблице 22 ниже.
The amounts allegedly outstanding are set out in table 22, infra.
Кроме того, заявители представили удостоверения, предположительно выданные Центральным статистическим департаментом министерства планирования Кувейта.
In addition, the claimants submitted certificates allegedly issued by the Central Statistics Department of Kuwait's Ministry of Planning.
Браунинг... предположительно они отвезли его в доки на Ривер-роуд.
Browning... supposedly they took him to the docks on River Road.
Внезапно появляется эта девочка которая предположительно некий старый друг
Now, suddenly, there's this Kiley girl who's supposedly some old friend.
Две девочки были отпущены, предположительно, по воле Сэма Бейли.
Two little girls were set free, supposedly at the behest of Baily.
Упал замертво, неожиданно, предположительно - инфаркт.
Dropped like a stone no warning, supposedly a heart attack.
Две девушки предположительно борются за внимание Теда, и я думаю...
Two girls are allegedly vying for Ted's affections, and I think...
Твоя мать смогла достать очень редкий экземпляр древней чистой крови вампира крови, которая предположительно обладала удивительными свойствами.
Your mother was able to procure a very rare sample of ancient, untainted vampire blood, blood that supposedly possessed miraculous properties.
Типа я... как я предположительно одобрила роман.
Things like... how I supposedly approved of the affair.
Рамеш Наям-Синх предположительно занимается контрафактными чипами.
Rameesh Nayam-Singh is supposedly dealing in counterfeit computer chips.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6866. Точных совпадений: 6866. Затраченное время: 91 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo