Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "предприятие" на английский

Искать предприятие в: Oпределение Синонимы

Предложения

222
91
60
Может, если до него предприятие было миллиардером.
Yes, he can. If up to him this enterprise was the billionaire.
Другим примером является предприятие, занимающееся продажей товаров через Интернет.
A different example is that of an enterprise that carries on the business of selling products through the Internet.
Местонахождением сторон является их коммерческое предприятие.
The location of the parties shall be their place of business.
Суд постановил, что местом производства платежа не является коммерческое предприятие продавца в Германии.
The Court found that the place of performance for payment was not the seller's place of business in Germany.
Инновационное предприятие, известное как опытный и надёжный партнер в сфере электроники.
Innovative company, known as an experienced and reliable partner in the field of electronics.
Наше предприятие заинтересовано в размещении в городе Коувола.
Our company is interested in settling in the Kouvola region.
На повышение спроса предприятие отреагировало расширением ассортимента.
The enterprise reacted to the growing demand with the enlargement of the product assortment.
По чистой случайности это предприятие оказалось рентабельным.
It was purely a matter of chance that the business was profitable.
Наше предприятие находилось в подчинении военно-промышленного комплекса Союза, в частности Министерства цветной металлургии СССР.
Our enterprise was subordinate to the military-industrial complex of the Soviet Union, and in particular to the Ministry of Non-ferrous Metallurgy of the USSR.
Если право доступа не используется дольше трех месяцев, инфраструктурное предприятие может аннулировать контракт.
If the access right is not used for a time longer than 3 months, the infrastructure enterprise can cancel the contract.
Такое предприятие может затем использовать эту эмблему для рекламы и сбыта продукции.
The enterprise can then use that logo in the marketing and promotion of products.
Такой довольно необычный заказ недавно поступил на предприятие.
Such rather unusual order has been accepted by the enterprise.
Торговое республиканское унитарное предприятие "Беллесбумпромэкспорт" является крупнейшим государственным специализированным оператором по экспорту лесопродукции.
The Trade Republican Unitary Enterprise "Bellesbumpromexport" is the biggest state specialized operator of export of the forestry products.
В течение переходного периода предприятие проведет наиболее важные мероприятия в области структурной реорганизации.
During the transition period the Enterprise will implement the most significant activities from the field of restructuring.
Понимаем, что все капиталовложения в предприятие должны приносить измеримую пользу.
We are also aware, that any investment in a company should bring measurable profits.
Впоследствии это предприятие переехало в Прагу.
Later on, the company moved to Prague.
ОАО "Вакууммаш" крупнейшее Российское предприятие по выпуску вакуумного оборудования.
JSC of "Vakuummash" the largest Russian enterprise on the issue of a vacuum equipment.
Теперь он - наибольшее предприятие Украины по изготовлению художественной майолики.
Now it is the greatest enterprise of Ukraine on manufacturing art majolica.
На Форуме предприятие будет представлено менеджером.
The company will be represented by Marketing Specialist.
В июле 2001г. предприятие было приватизировано ЗАО СП «Международный бизнес-центр».
In July, 2001, the enterprise was privatized by "International Business-Center" JV CJSC.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4775. Точных совпадений: 4775. Затраченное время: 49 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo