Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "предсказательница" на английский

fortune-teller
forecaster
sibyl
predictor
soothsayer
prophetess
A fortune teller
Pythia
Думаю, предсказательница была права
So I guess the fortune-teller's right
Не "предсказательница судеб"?
Isn't it fortune-teller?
Ну, я типа предсказательница и все такое.
Well, you know, I'm kind of spooky that way.
Ты одаренная предсказательница, и есть места, где твой талант оценили бы.
You're a gifted seer, and there are places where your talents would be appreciated.
Вы предсказательница, ясновидящая, или мы встречались раньше, при каких-нибудь трагических обстоятельствах,
Are you intuitive, clairvoyant, or have we met before, and by some shockingly tragic circumstance,
Что ж, доброе утро, худшая предсказательница погоды в мире.
Good morning, world's worst weather girl.
Вы случайно не Уилсон, предсказательница судьб?
You're not that Wilson that's a fortune-teller, are you?
И что же предсказательница увидела, когда посмотрела в хрустальный шар?
What did this fortuneteller see when she looked into her crystal ball?
Предсказательница как-то сказала мне что от неизвестности я могу умереть, так что это опасно.
A fortune teller told me once that I would die of suspense, so this is dangerous.
Мадам Агата очень талантливая предсказательница.
Madame Agathe is very talented in divination.
Ты что, предсказательница?
Ты что, предсказательница?
What, are you a clairvoyant?
Да, я предсказательница.
Ты что, предсказательница?
Are you clairvoyant now?
Итак, вы - предсказательница.
So you're a fortune reader?
Мы должны отчалить лишь потому, что так сказала предсказательница?
So we're supposed to pack it in just because a soothsayer tells us to?
Предсказательница, вы меня слышите?
Pythia, you hear?
Предсказательница указала 18 человек, отвечающих названным качествам.
Pithya designated 18 subjects corresponding to our profiling.
Ты что, предсказательница?
I turned it down to hear the phone ring.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 19. Точных совпадений: 19. Затраченное время: 36 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo