Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "представитель левого крыла" на английский

Искать представитель левого крыла в: Oпределение Синонимы
leftwinger
left winger

Другие результаты

Ты знаешь, скандал сейчас... Новый контракт, что мы имеем с представителями левого крыла... твой отец...
You know, a scandal right now with the new contract, the dispute that we're having with those left wingers your father...
В настоящее время представители нового конфуцианского левого крыла, такие как Гань Ян, призывают к созданию "конфуцианской социалистической республики".
Today, new Confucian leftists such as Gan Yang are calling for the creation of a "Confucian socialist republic."
Есть много случаев, когда насилие по отношению к иностранцам совершалось представителями рабочего класса, предположительно симпатизирующего партиям левого крыла, поскольку иностранцы рассматриваются ими как потенциальные конкуренты на рынке труда.
There had been many instances of violence perpetrated by labourers, who presumably had sympathies with left-wing parties, against foreigners viewed as potential competition on the labour market.
Есть много случаев, когда насилие по отношению к иностранцам совершалось представителями рабочего класса, предположительно симпатизирующего партиям левого крыла, поскольку иностранцы рассматриваются ими как потенциальные конкуренты на рынке труда.
Mr. ABOUL-NASR pointed out that attacks against foreigners were not carried out or encouraged solely by members of extremist right-wing political parties.
И, ошибочно, американские неоконсерваторы трансформировали интернационализм старого левого крыла, стремясь навязать демократический иропорядок Американской военной силой.
And, perversely, American neo-conservatives have transformed the internationalism of the old left by seeking to impose a democratic world order by US military force.
Это... еще одно левое крыло.
This one is also the left wing thruster.
В феврале коалиция социалистов, республиканцев и других партий левого крыла победили на всеобщем голосовании.
In February a coalition of socialist, republican and other left wing parties were victorious in the general election.
В результате, идея национализации центрального банка стала основной платформой левого крыла в Британии или Франции.
Consequently, nationalization of the central bank became a major platform of the British or French left.
В этом случае ключевым станет вопрос - смогут ли социал-демократы избавиться от союзников на левом крыле.
In that case, the key question will be whether the Social Democrats can ditch their allies further to the left.
Но различия между современным и архаичным левым крылом и противоречивые национальные интересы трех стран, похоже, превосходят более поверхностное политическое сходство.
But the differences between the modern and archaic left, and the three countries' contradictory national interests, seem to be trumping more superficial political affinities.
В результате, идея национализации центрального банка стала основной платформой левого крыла в Британии или Франции.
Consequently, nationalization of the central bank became a major platform of the British or French left.
Стоящая далеко в стороне от апологетов левого крыла, Ливни - убежденный сторонник права Израиля на существование.
Far removed from left-wing apologetics, Livni is a self-righteous believer in Israel's basic right to exist.
Таким образом, в отличие от других европейцев шведы гораздо больше заинтересованы в сохранении высоких налогов, что гарантирует левому крылу существенную поддержку избирателей.
Conservatives demand lower taxes, but this is unpopular: almost 65% of Swedes live on public salaries or social transfers. Unlike other Europeans, Swedes are thus much keener to keep taxes high, which guarantees a large left-wing vote.
Если ему это удастся, умеренное демократическое левое крыло станет реальной перспективой в регионе.
If he succeeds, a moderate democratic left will become a realistic prospect in the region.
В настоящее время самой жизнеспособной альтернативой политическому статус-кво Китая является левое крыло конфуцианства.
Today, the most viable alternative to China's political status quo is left Confucianism.
Так, похоже это должно быть левое крыло от нашего БПЛА.
Okay, so, like this, this would be our left wing thruster from our Angelus UAV.
Итак, господа и дама, наша задача сегодня - присоединить левое крыло к правому борту.
So, gentlemen... and lady... our task today is to mate the port wing with the starboard.
Не только левое крыло, Уинстон, как вы хорошо знаете.
Not just left-wingers, Winston, as well you know.
Если вы из левого крыла, пожалейте членов профсоюзов, теряющих работу.
If you're on the left, you can mourn the loss of union jobs.
У них повреждение в левом крыле.
They've taken a hit on their port blade.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 99. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 127 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo