Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "преимущество" на английский

Искать преимущество в: Oпределение Синонимы
advantage
benefit
edge
strength
priority
merit
head start
preference
asset
upper hand
leverage
virtue
privilege
superiority
perk
preponderance
vantage
preeminence
gain

Предложения

Обе модели имеют преимущество линейности при неизвестных параметрах.
Both models share the advantage of being linear in the unknown parameters.
Но итальянское предложение имеет заметное преимущество в этом отношении.
But the Italian proposal has a notable advantage in this respect.
Такое укрепление региональной безопасности можно рассматривать как значительное преимущество на глобальном уровне.
This type of increase in regional security could be viewed as a significant global benefit.
Например, трудоемкие экспортные секторы Китая теряют свое конкурентное преимущество.
For example, China's labor-intensive export sectors are losing their competitive edge.
НЬЮ-ЙОРК - Соединенные Штаты рискуют потерять свое военное преимущество.
NEW YORK - The United States is at risk of losing its military edge.
Поэтому мы настоятельно предлагаем использовать сравнительное преимущество нашего установившегося присутствия.
Therefore, we urgently offer the comparative advantage of our established presence.
Это уникальное созвездие на рынке аквакультуры и убедительное преимущество для покупателей.
This is a unique constellation on the aquaculture market, and a decisive advantage for customers.
Основное преимущество журнала - наличие практических рекомендаций.
The main advantage of the magazine - practical recommendations.
Фактически это база, которая дает нашей Организации и Клиентам конкурентоспособное преимущество на рынке.
In fact, it is the foundation which gives our Company and our Clients a competitive market advantage.
Это большое преимущество, учитывая деликатность получения данных о нищете.
This is an important advantage, especially given the sensitivity of poverty data.
Это, очевидно, главное конкурентное преимущество Интернета над другими СМИ.
It is obviously the main competitive advantage of the Internet over other mass media.
Второй причиной было относительное стратегическое преимущество, которое давало расположение на холме.
The second reason for choosing this location was the relative strategic advantage of the hill.
Главное преимущество программы перед другими подобными разработками - простота использования.
The main advantage of the program over other similar software products is its simplicity.
Сопоставительное преимущество частного сектора состоит в его способности выделять ресурсы.
The comparative advantage of the private sector is its ability to allocate resources.
Но наш подход имеет важное практическое преимущество простоты.
But our approach has the important practical advantage of simplicity.
Несколько делегаций просили конкретно определить сравнительное преимущество ПРООН в отношении международных финансовых учреждений.
Several delegations asked for specific delineation of the comparative advantage of UNDP with reference to the international financial institutions.
Это дает нам очень большое преимущество перед конкурентами.
It gives us very big advantage front of our competitors.
Большое преимущество играть online находится в своей простоте и satefy.
The big advantage of playing online is in its simplicity and satefy.
В результате, текущее преимущество атаки над защитой со временем может измениться.
As a result, the current advantage of offense over defense may change over time.
Для женщин преимущество составляет около 10 процентов.
For women, the advantage is close to ten points.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4109. Точных совпадений: 4109. Затраченное время: 71 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo