Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: преподать урок
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "преподать" на английский

teach
give
be taught

Предложения

Похоже, придется преподать тебе урок.
Looks like I'm going to have to teach you a lesson.
Мы пытаемся преподать тебе ценность научного...
I'm trying to teach you the value of scientific obse...
Но прежде, позвольте преподать вам урок таинственности.
Before I go, let me give you a lesson in mystique.
Тогда мы должны преподать им урок как учинять расправу.
We must give them a lesson, then, in outrage.
Но сначала, тебе нужно преподать... урок.
But first, you need to be taught... a lesson.
Нам с ребятами нужно преподать кое-кому урок хороших манер.
Me and the boys have to go teach someone some manners.
Кто-то должен преподать этому куску металла хорошие манеры.
Someone needs to teach this hunk of metal a few manners.
Дай мне преподать тебе урок жизни.
Let me teach you one of life's lessons.
Я всего лишь хотел преподать ему урок.
I was just trying to teach him a lesson.
Дри, ты должен преподать нашим детям урок.
Dre, you need to teach our kids a lesson.
Мы просто пытаемся преподать этому человеку урок.
We're just trying to teach this guy a lesson.
Конечно, кто-то же должен преподать им урок.
Of course, someone needs to teach these guys a lesson.
Джордж Старший постоянно приглашал его, чтоб преподать своим детям важные уроки.
George Sr. had always used him... to teach his children lasting lessons.
Как глава внутреннего двора, я лишь пыталась преподать ей урок.
As head of the Inner Court, I was merely trying to teach her a lesson.
Я хотел преподать ему урок... поэтому я позвонил в полицию.
I wanted to teach him a lesson, so I called the police.
Он говорил, что пытается преподать нам урок.
He used to say he was trying to teach us lessons.
Нет, она просто пытается преподать мне урок.
No, she's just trying to teach me a lesson.
Нет, я пытаюсь преподать им урок.
No, I'm trying to teach them a lesson.
Основная направленность лекций - подготовить к миссионерской деятельности, преподать основы стратегии созидания церкви.
The basic orientation of lectures is to prepare for missionary activity, and to teach basics of strategy of building up the church.
Или вы выбили дверь и решили преподать ей урок.
Or you kicked down her door, figured you teach her a lesson.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 315. Точных совпадений: 315. Затраченное время: 77 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo