Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "прервёмся" на английский

take a break
we'll take a short break
Не против, если мы прервёмся и я полижу тебя 45 минут?
Mind if we take a break and I go down on you for 45 minutes?
Давайте прервёмся на кофе.
Let's take a break for coffee.
Давай прервёмся и разберёмся с этим.
Let's take a moment and get past this.
Может, если мы прервёмся и поговорим...
Maybe if we took a break, and talked.
Хорошо, мы прервёмся на час.
Fine, we'll break for an hour.
Мы прервёмся на короткую рекламную паузу, и потом вернёмся к традиционным методам.
We stop for a quick commercial break, and then we come back to the traditional systems.
Давайте прервёмся на полчаса и попьём кофе.
Let's break off for half an hour and have some coffee.
Давайте, прервёмся ненадолго, перекусим?
Suppose we stop for a while and have a bite.
Давай прервёмся на минуту? - Нет.
Can I just stop you for a second?
Мы пока прервёмся, а потом вы поговорите с ними.
We'll take a break till then, and you can talk to them.
Нам было отлично вместе, но давай прервёмся, пока мы не возненавидели друг друга.
We had a great run, but let's just call it quits before we completely hate each other.
Тогда мы прервёмся, и как раз вовремя, потому что я измотан.
Then we rest, which is perfect timing, because I'm exhausted.
Итак, сейчас мы прервёмся на короткую рекламу, и...
And I think right now, we're going to take a quick break.
Хорошо, сейчас все, прервёмся пока Райдер будет петь.
All right, now, everyone, no eating while Ryder's singing, okay?
Не возражаете, если мы ненадолго прервёмся?
Would you mind if we took a quick break?
Тогда мы прервёмся, пока я буду принимать решение.
Then we're in recess while I make my decision.
Думаю, мы прервёмся на ланч.
A luncheon break, I think.
Ладно, давай прервёмся на 15 минут... опять.
Okay, let's take 15 again.
Давай-ка прервёмся и дадим тебе подумать обо всём этом.
Why don't we take a break, let you think about this?
Так, друзья, давайте прервёмся.
So, Naomi, how is it ironic coming from me?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 59. Точных совпадений: 59. Затраченное время: 59 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo