Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "преступная группа" на английский

Искать преступная группа в: Oпределение Синонимы
crime group
vice ring
criminal element
criminal group

Предложения

Они не представили доказательств, что "пятерка" составила заговор как преступная группа.
They did not present evidence that "the five" had created a conspiracy as a criminal group.
Эти составы преступлений позволяют правоохранительным органам принять меры заранее, до того как преступная группа совершит конкретные преступления.
The offences allow law enforcement agencies to intervene earlier, before a criminal group commits specific offences.
Например, не исключено, что некая террористическая или преступная группа может трансформироваться из одного типа структуры в другой.
It is possible, for example, that a terrorist or criminal group can transform itself from one kind of entity to the other.
Была выявлена 91 преступная группа, а также 17 организованных групп.
91 criminal groups, as well as 17 organized groups have been exposed.
Главная преступная группа имела четкую структуру, состоящую из нескольких функциональных уровней.
The structure of the principal criminal enterprise was well defined, in that there were various functional echelons within its organization.
Согласно статье 321, преступная группа формируется «при объединении трех или более человек для целей совершения преступления или деликта».
Article 321 deems a criminal gang to be formed "if three persons or more form a gang to commit one or more crimes or misdemeanours".
Один из выступивших отметил, что в его стране были впервые определены термины "преступная группа" и "организованная преступность".
One speaker indicated that his country had defined, for the first time, the terms "criminal group" and "organized crime".
Если преступная группа стремится избегать инцидентов, получающих широкую огласку, и массовых жертв с вытекающим из этого вниманием со стороны населения, законодателей и право-охранительных органов, то более привлекательными для них могут быть не взрывчатые вещества, а другие средства.
Where a criminal group seeks to avoid high-profile incidents, mass casualties and the resulting attention from populations, legislators and law enforcement agencies, means other than explosives may have more appeal.
Если такая преступная группа или некоторые из ее членов вооружены, то они наказываются следующим образом:
If the mob or some of the participants are armed, they shall receive the following punishment:
В случае пресечения одного вида преступной деятельности или ликвидации какого-либо конкретного рынка преступная группа вероятнее всего будет стремиться переориентироваться на другой вид преступной деятельности.
If one crime or a particular market is suppressed, the criminal group will likely seek to exploit a different opportunity.
После получения от Фронта ПОЛИСАРИО информации о том, что преступная группа не была обнаружена в Западной Сахаре, а находится, согласно сообщениям, недалеко от Мали, МООНРЗС возобновила 8 декабря свое регулярное патрулирование к востоку от песчаного вала.
On the basis of information provided by the Frente Polisario to the effect that the criminal group was not present in Western Sahara but was reported to be near Mali, MINURSO resumed its normal patrolling activities east of the berm on 8 December.
В некоторых из этих случаев на первый план выходит организация гибридного типа - отчасти преступная группа, отчасти террористическая группа и отчасти группа наемников.
In some of these cases, the major player is a hybrid organization: part criminal group, part terrorist group and part mercenary.
Была ликвидирована 41 преступная группа.
A total of 41 criminal groups had been dismantled.
с) в июне 2008 года другая преступная группа в составе членов кланов Варсангели, Али Салеебаана и Иссе Мохамуда похитили немецкую супружескую чету в районе неподалеку от сомалийского побережья.
(c) In June 2008, another criminal band comprising members of the Warsangeli, Ali Saleebaan and Isse Mohamud clans kidnapped a German couple off the Somali coast.
Неизвестная преступная группа под названием "Группа партизан-комбатантов", позвонив в ежедневную газету "Элефтеротипиа" и на радиостанцию "Скай", взяла на себя ответственность за этот акт.
An unknown group of offenders, called the "Combating Gorillas Group", assumed responsibility for this act in calls to the daily Eleftherotypia, and to the radio station "Sky".
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 15. Точных совпадений: 15. Затраченное время: 40 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo