Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "преступник" на английский

Искать преступник в: Oпределение Синонимы
criminal
offender
perp
perpetrator
culprit
felon
unsub
outlaw
convict
killer
gunman
delinquent
bad guy
crook
con
malefactor

Предложения

Ты никто, единственный преступник здесь...
You have no power, and the only criminal here is you...
Не всякий преступник прячется в темноте.
Well, not every criminal likes to hide in the dark.
Несовершеннолетний преступник из семьи Свидетелей Иеговы.
We got a juvenile offender, a family of devout Jehovah's Witnesses.
Вместо этого преступник уплачивает компенсацию наследникам жертвы.
The offender instead pays compensation to the heirs of the victim.
Он финансист, как и потенциальный преступник.
And he's a Finance guy, like our potential perp.
Наш преступник переправляет деньги через шельфовую корпорацию Миннетонка Бэнкерс Хелф Лайф.
Our perp funneled money through a shelf corporation called Minnetonka Bankers Health Life.
При соответствующих обстоятельствах преступник может быть выдан другой стране для исполнения наказания.
Under appropriate circumstances, the criminal may be extradited to a relevant country for punishment.
В учебном видеофильме каждый изображаемый преступник - черный .
In a training video, every criminal portrayed is Black .
Пункт 2 касается всех государств-участников, на территории которых находится предполагаемый преступник.
Paragraph 2 was addressed to all States parties in the territory of which the alleged offender was present.
Обнаружено огнестрельное оружие, которым пользовался преступник.
The gun which was used by the offender has been found.
Итого судебного разбирательства: преступник приговорен к 10 месяцам тюрьмы и принудительным работам.
Final outcome of the proceedings: offender sentenced to 10 months' imprisonment with forced labour.
В большинстве случаев наказывается курьер, тогда как главный преступник остается на свободе.
In most cases, the courier takes the punishment while the principal criminal remains at large.
Сегодня бывший лидер румынских коммунистов и предположительно военный преступник, Антон Зевлос.
Today's special is former Romanian Communist leader, and suspected war criminal, Anton Zevlos.
Здоровая доза паранойи не мешает, особенно когда ты военный преступник в бегах.
Healthy dose of paranoia doesn't hurt, especially when you're a war criminal in hiding.
Одо, на борту станции находится опасный преступник.
Odo, there's a desperate criminal on board the station.
Этот человек, Фаскалес, опасный преступник и беглый заключенный.
This man, Thascales, he's a dangerous criminal and an escaped prisoner.
Англичанка с хорошими манерами и обыкновенный шотландский преступник.
An Englishwoman of fine breeding and a common Scottish criminal.
Он не нормальный преступник, очевидно же.
Tannhäuser. He's not a normal criminal, obviously.
Ты уличный преступник, и ты мне доверяешь.
You're a street criminal, and you trust me.
Второй преступник из торгового центра в больнице.
The other perp from the underground is in the hospital.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2110. Точных совпадений: 2110. Затраченное время: 44 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo