Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "прибивать к берегу" на английский

Искать прибивать к берегу в: Oпределение Спряжение Синонимы
wash ashore

Другие результаты

Во избежание крушения катер изменил курс по направлению к берегу.
In order to prevent sinking the boat changed its course towards the coast.
Лодка была привязана к берегу канатом.
The boat was tied to the shore by a cable.
Нашу лодку отнесло к берегу приливом.
Our boat drifted to shore on the tide.
Обломки нашего корабля ночью вынесло к берегу.
The wreck of our ship stranded during the night.
Если получится, то направлюсь к берегу на лодке.
If I get through, I'll head for shore in the launch.
Вышла через Красное море прямо к берегам Сомали.
You set out through the red sea towards the coast of Somalia.
Спускайся завтра к берегу и жди там.
Go down to the coast tomorrow and wait there.
Мы можем прогуляться к берегу Панамы.
We could walk down the beach to Panama.
Попробуй выплыть как можно ближе к берегу.
When you arrive, surface close to the shore.
Я спущусь к берегу, подготовлю лодку.
I'll ride down to marine, to prepare the boat.
Не устремляй глаз к берегу соленого моря.
Don't set your eyes on the salt sea shore.
К берегу прибило практически всё, кроме головы.
Pretty much everything had washed up, with the exception of the head.
А ты принес меня к берегу.
So you're the one who carried me back into shallow water.
Оно бежит как река к берегам озера.
It runs like a river to the shore of the lake.
Уплываю на яхте к берегам Испании.
I won't. I'm going to Spain on a yacht.
Как будто мы подлетели к берегу на ковре-самолете.
And it was as if we were being wafted into shore on a magic carpet.
Мы быстренько сматываемся и пробираемся к берегу.
We get out as best we can and make our way to the coast.
Давай поплывем обратно к берегу, дадим взглянуть криминалистам.
Let's cruise back to shore, let's let the crime lab take a look.
Огромный флот северян прибыл к берегам Уэссекса.
A large fleet of northmen have come ashore in wessex.
Сегодня мы минуем извилистые проливы каменистой реки, к берегам Валенсии.
Today, we cross the winding straits to the rocky river to the shores of Valencia.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 344. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 135 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo