Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: спасибо за приглашение
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "приглашение" на английский

invitation
invite
offer
call
e-vite
card
invited inviting
having me
RSVP'd

Предложения

Будем очень рады, если вы примете наше приглашение.
We would be very delighted if you would accept our invitation.
Я очень благодарен Совету за приглашение выступить сегодня.
I very much appreciate the Council's invitation to speak today.
Бюро поблагодарило Бельгию за ее любезное приглашение и просило секретариат заняться этим вопросом.
The Bureau thanked Belgium for its kind offer and asked the secretariat to follow-up on this matter.
Это - прямое приглашение к новым авантюрам.
This is a direct invitation to new reckless ventures.
И об этом вновь свидетельствует подтверждаемое сегодня вам приглашение.
The invitation which has been renewed before you today testifies once again to that.
Африканский союз не ответил на приглашение.
The African Union had not responded to the invitation.
Постоянное приглашение действует и в полной степени реализуется на индивидуальной основе.
Standing invitation is in vigour and being fully implemented on an individual basis.
Специальному докладчику было направлено соответствующее приглашение.
An invitation was extended to the Special Rapporteur.
Австралия направила постоянное приглашение обладателям мандатов специальных процедур и в 2011 году должна стать объектом универсального периодического обзора.
Australia had extended a standing invitation to Special Procedures Mandate Holders, and was scheduled to appear before the universal periodic review in 2011.
Правительство Иордании направило всем мандатариям специальных процедур открытое приглашение посетить Иорданию в порядке выполнения их мандатов.
The Government of Jordan extended an open invitation to all special procedures mandate holders to visit Jordan in the context of discharging their mandates.
Она положительно отметила постоянное приглашение, направленное Украиной мандатариям специальных процедур.
It took positive note of the standing invitation issued by Ukraine to the special procedures.
Руководствуясь искренним стремлением поделиться накопленным опытом, мы приняли приглашение афганского правительства войти в состав МССБ.
In a genuine spirit of sharing our experiences, we accepted the invitation of the Afghan Government to participate in ISAF.
Мандатариям специальных процедур будет направлено постоянное приглашение.
The standing invitation to the special procedures would be extended.
Специальный докладчик благодарит правительство Мьянмы за приглашение и сотрудничество во время визита.
The Special Rapporteur thanks the Government of Myanmar for its invitation and the cooperation shown during his visit.
Она рекомендовала Маршалловым Островам направить постоянное приглашение специальным процедурам и предложить оказать помощь в проведении будущих посещений мандатариев.
It recommended that the Marshall Islands should issue a standing invitation to special procedures and offer to assist in future visits by mandate holders.
Колумбия также высоко оценила постоянное приглашение, направленное Чили специальным процедурам Совета.
Colombia also valued the standing invitation that Chile had extended to the special procedures of the Council.
Всемирный форум принял приглашение участвовать в этом круглом столе.
The World Forum accepted the invitation to participate at this round table.
Генеральный секретарь Всемирной таможенной организации принял приглашение Комитета выступить в Комитете в 2014 году.
The Secretary General of the World Customs Organization has accepted the invitation of the Committee to address it in 2014.
Эксперт от ЕТОПОК вызвался передать ПМАДК это приглашение.
The expert from ETRTO volunteered to transmit to PIARC this invitation.
В ближайшие дни его делегация сможет подтвердить это приглашение письменно.
His delegation would be able to confirm that invitation in writing within the next few days.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 5260. Точных совпадений: 5260. Затраченное время: 94 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo