Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "приезжай сюда" на английский

get over here
get down here
come over here
Just get here
come down here
would Hineman know
Это я. Быстрее приезжай сюда.
It's me, get over here quickly.
Я иду в хирургию, так что приезжай сюда.
I'm going into surgery, so just get over here.
Просто приезжай сюда с этой машиной и мы сможем отвлечь её.
Just get down here with that car, and we can distract her.
Найди кого-нибудь присмотреть за детьми и немедленно приезжай сюда.
I need you to get somebody to watch the kids and get down here right away.
Если ты не лжёшь, если есть надежда, тогда приезжай сюда прямо сейчас и докажи это мне.
If you're not lying, if there's hope, Then come over here right now and prove it to me.
Тогда приезжай сюда, людные места - наилучший вариант.
Come over here then Crowded places are the best
Я не технический гений как ты, просто поверь и приезжай сюда.
I'm not a tech genius like you, just trust me, get down here.
Я не гений техники, как ты. Приезжай сюда.
I'm not a tech genius like you, just trust me, get down here.
Приезжай сюда, как только уйдёшь оттуда.
Come over here as soon as you leave.
Просто... просто приезжай сюда.
Just, just, just get over here.
Пинкман, приезжай сюда.
Pinkman, get over here.
Приезжай сюда, быстро.
Поэтому уезжай, пожалуйста, и не приезжай сюда больше.
So, leave, please, and don't come back here anymore.
Садись в машину и приезжай сюда.
Get in your car and drive down here.
Позвони мне, а лучше приезжай сюда.
So call me, or better yet, just get over here.
Еще раз напьешься, не приезжай сюда.
You get drunk again, don't come home.
Проверь время предъявления обвинения и приезжай сюда.
Check the time of arraignment, and get over there.
Ладно, завези ее и приезжай сюда.
OK, then drop her off and come back over here.
Потом приезжай сюда, и мы посмотрим вместе.
Then come back and we'll go together.
И если ты хочешь спасти ей жизнь, садись в машину и приезжай сюда немедленно.
And if you want to keep her alive, I need you to get into your car and come down here right away.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 65. Точных совпадений: 65. Затраченное время: 43 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo