Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "приезжать" на английский

come
visit
travel
arrive
drive down
come over to
from reaching
be here

Предложения

140
Ты же сама сказала, что не надо приезжать.
You're the one who told me that I didn't have to come.
Они не хотели приезжать, Фитц.
They didn't want to come, Fitz.
Я должен приезжать в Хэмптонс чаще.
I should come to the Hamptons more often.
Хагит, ты не должна приезжать, правда.
Hagit, you don't have to come, really.
Мне не стоило приезжать в Морю.
Maybe I shouldn't have come to Moruz.
Я не хотела приезжать без предупреджения.
I didn't mean to come here unannounced.
И пациенты начнут отовсюду сюда приезжать.
And patients would come here from all over.
Вообще-то, он даже не хотел приезжать.
Well, actually, he didn't even want to come.
Я не просил тебя сюда приезжать.
I didn't ask you to come here.
Если так боитесь, не стоило приезжать.
If you're frightened, you shouldn't have come.
Раз в месяц будешь приезжать домой.
And once a month you can come back.
Тебе не обязательно было приезжать сегодня.
You know, you didn't need to come by today.
Придется вам приезжать в обычное время.
You'll just have to come back at our regular hours.
Мы не должны приезжать в Нью-Йорк и подчиняться всем этим мерам.
We do not have to come to New York and be subjected to all these measures.
Вопреки голословным утверждениям правительства Аргентины аргентинцы имеют возможность приезжать на Фолклендские острова и селиться там.
Contrary to the Argentine Government's allegations, Argentines were able to visit and had settled in the Islands.
Я могу приезжать в определенные дни, если нужно.
I could come up for specific days, if need be.
Он адресовал специальным докладчикам постоянно действующее приглашение приезжать в Центральноафриканскую Республику.
He issued a standing invitation to Special Rapporteurs to visit the Central African Republic.
Я бы хотела приезжать туда иногда.
I'd like to take the drive down there sometime.
Но не было нужды приезжать всей командой.
But the whole team really didn't need to be here.
Дорогой, ты мог не приезжать.
Sweetie, I said you didn't need to come.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 962. Точных совпадений: 962. Затраченное время: 64 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo