Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "прикованный к постели" на английский

Искать прикованный к постели в: Oпределение Синонимы
bedridden
bedfast
Я здесь, прикованный к постели и ожидающий.
I'm here, bedridden and waiting.
Прикованный к постели смертельно больной Фодей Санко не успел сделать никакого официального заявления, так как скончался 30 июля 2003 года в больнице Чойтрэм во Фритауне.
Foday Sankoh, then bedridden and terminally ill, could not enter any plea; he died on 30 July 2003 in Choithram Hospital in Freetown.
Взятый в заложники 22 июня 1994 года Владимир Шевелев, 1926 года рождения, освобожденный 10 сентября 1994 года из города Еревана, подтвердил, что армянскими солдатами были расстреляны его мать, сестра и больной, прикованный к постели, брат.
Vladimir Shevelev (date of birth 1926), who was taken hostage on 22 June 1994 and released from Erevan on 10 September 1994, said that Armenian soldiers shot and killed his mother, sister and infirm, bed-ridden brother.
Прикованный к постели смертельно больной Фодей Санко не успел сделать никакого официального заявления, так как скончался 30 июля 2003 года в больнице Чойтрэм во Фритауне.
At a preliminary hearing subsequently held at the remote Bonthe Island, all the indicted pleaded not guilty. Foday Sankoh, then bedridden and terminally ill, could not enter any plea; he died on 30 July 2003 in Choithram Hospital in Freetown.

Другие результаты

Он был прикован к постели болезнью.
He has been confined to his bed with illness.
Неплохо для девушки и прикованного к постели калеки.
Not bad for a girl and an old cripple piled up in bed.
Прикованные к постели люди смогут управлять своими прикованными к постели телами.
Physicaly disabed people will be able to operate fully synthetic bodies.
В течение 16 месяцев после этой аварии автор был прикован к постели и не мог работать.
The author remained bed-ridden for 16 months following the accident and was unable to work.
В настоящее время свыше 400 человек прикованы к постели.
Over 400 individuals are presently bedridden.
Она была прикована к постели из-за болезни с прошлого понедельника.
She has been sick in bed since last Monday.
Когда я был прикован к постели...
Back when I did the night shifts.
Даже с кодеином он был прикован к постели около месяца.
Even with the codeine he was bed-bound for nearly a month.
Я ненавижу быть прикованной к постели...
I hate being trapped in bed...
Его жена была прикована к постели в течение долгого времени.
His wife had been bedridden for a long time.
Он был диагностирован с тяжелой формой депрессии и ожирением и провел следующие 8 месяцев прикованым к постели в учреждении закрытого типа.
He was diagnosed with severe depression and obesity and spent the next 8 months institutionalised and bedridden.
Я прикована к постели, и умираю.
I'm - I'm bed-bound and dying.
Один неудачный удар и Мардж может быть прикована к постели на всю оставшуюся жизнь.
One unlucky punch and Marge could be bedridden for life.
Он был прикован к постели годами.
He's been bedridden for years.
Если он прикован к постели, ему не просто было бы туда попасть.
If he's bed bound, it makes it a bit difficult for him to get out.
Нет, как я сказал, она прикована к постели.
As I told you, she's confined.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 502. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 106 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo