Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "приложение" на английский

Искать приложение в: Oпределение Синонимы

Предложения

Резолюция 56/261 Генеральной Ассамблеи, приложение.
General Assembly resolution 56/261, annex. United Nations publication, Sales No.
Министры приняли Заявление министров (приложение).
The Ministers adopted the Ministerial Declaration (annex).
Это позволит спроектировать все приложение в сетевом формате.
This will make it possible for the entire application to be designed in Web format.
RapidEE не требует инсталляции и может работать, как переносимое приложение.
RapidEE doesn't require installation and could be run as a "portable application".
Республика Молдова представила отдельное приложение, в котором приводится описание разработанных и принятых законодательных актов.
The Republic of Moldova has provided a separate annex that describes legislative acts that have been developed and introduced.
Лихтенштейн ратифицировал большинство правовых документов, посвященных терроризму (см. приложение 2).
Liechtenstein has ratified the majority of the legal instruments on terrorism (cf. Annex 2).
Также подготовлено приложение, содержащее перечень инструментов и методов для осуществления стратегических задач.
An annex has also been developed with a list of tools and methods for implementing the strategic goals.
К письму есть приложение с заявлением ряда американских ученых.
An annex was attached which contained a statement by a number of American academics.
Их деятельность регламентируется уставом политических партий и законом о статусе оппозиции (приложение 11).
Their activities are governed by the Charter of Political Parties and the Political Opposition Act (annex 11).
Поправки к Дополнительному соглашению представляются на утверждение Генеральной Ассамблее (см. приложение).
Amendments to the Supplementary Agreement are submitted for the approval of the General Assembly (see annex).
Предварительное расписание рассмотрения Комитетом докладов государств-участников приводится в предлагаемой организации работы (см. приложение).
A tentative timetable for the consideration of the reports of States parties by the Committee is given in the proposed organization of work (see annex).
Давайте сохраним формулу, но исключим приложение.
Let us keep the formula but delete the annex.
Подкомитет согласился изъять предпоследнее предложение пункта 9.7.6.3 (см. приложение 4).
The Sub-Committee agreed to delete the last sentence but one of paragraph 9.7.6.3 (see annex 4).
Прилагаю ответ Соединенного Королевства на это предложение (см. приложение).
I attach the United Kingdom's response to that invitation (see annex).
ЮНКТАД и Всемирная торговая организация совместно подготовили доклад для обсуждения (Е/1998/55, приложение).
The secretariats of UNCTAD and the World Trade Organization jointly prepared the report for discussion (E/1998/55, annex).
Председатель считает, что приложение I не будет иметь таких последствий.
The Chairman's personal view is that annex I would not have this effect.
В последнем письме содержится приложение с изложением позиции киприотов-турок.
This last contains an annex setting out the position of the Turkish Cypriot side.
Данное приложение упоминается в статье 17.
Reference is made to this Annex in article 17.
Порядок работы Иммиграционного трибунала см. приложение 7.
The operation of the Immigration Tribunal is explained at annex 7.
Настоящее приложение призвано служить отправной точкой для рассмотрения этих вопросов.
The present annex is intended to serve as a starting point for consideration of these issues.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 10216. Точных совпадений: 10216. Затраченное время: 120 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo