Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "примерять" на английский

Искать примерять в: Oпределение Спряжение Синонимы
try on
try it on
trying on
Последнее, что я хочу сейчас это примерять свадебное платье.
The last thing I want to do right now Is try on a wedding dress.
У меня нет времени, чтобы примерять все эти платья.
And I don't have all day to try on dresses.
Я не собираюсь ее покупать и не стану просто так примерять.
I'm not going to buy it so I won't just try it on.
Почему я должна примерять?
Why do I have to try it on?
Она заставляет меня примерять тиары, и свадебные платья.
She's making me try on tiaras and wedding dresses.
Я не могу примерять ее одежду!
I can't try on her clothes!
Позволяют же примерять брюки.
They let you try on pants.
Можно даже загрузить своё фото на компьютер и... примерять одежду.
It's like, you can even take your own photo and put it into the computer... and then try on clothes.
Мы бы могли примерять наши платья вместе.
We all could have tried on our dresses together.
Я не буду примерять это красное платье.
I don't need to try on the red one.
Я бы хотел примерять эти флаги.
I'd like to try these flags on.
Она заходила в магазин моей матери примерять пару новых вещичек.
She comes into my mum's shop to try a few things.
Она начала хватать вещи с вешалок, примерять его одежду.
[Scoffs] She starts grabbing stuff off the hangers, and she's trying on his clothes.
И целая комната, чтобы примерять одежду.
And a whole room just for trying on clothes.
Новые стратегии роста необходимо примерять и адаптировать к условиям конкретных стран.
New growth strategies need to be calibrated and sequenced to countries' conditions.
У меня не было необходимости примерять это на себя.
It wasn't necessary for me to decide for myself.
Тогда я смогу все примерять, а вы мне расскажете...
then I could try them all on and you could tell me...
Я могла бы примерять пару платьев и пару шелковых чулков прямо сейчас.
I could use a couple of dresses and a pair of silk stockings right now.
Я не стану примерять костюмы ради тебя.
I am not trying on costumes for you.
Прошу простить меня, дамы, но я не в состоянии примерять платье для коронации принца.
Forgive me, ladies, I don't feel up to a fitting for the Prince's coronation just now.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 47. Точных совпадений: 47. Затраченное время: 41 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo