Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "принесет" на английский

Предложения

418
58
51
Эта песня принесет сюда хорошую энергию.
Hoo! That song will bring good energy up in here.
Глобальное открытие Конвенции принесет новые трудности и потребности в ресурсах.
The opening of the Convention globally will bring new challenges and resource requirements.
Добросовестное осуществление этого «контракта» принесет огромную пользу народу Демократической Республики Конго.
Faithful implementation of the contract would bring major benefits for the people of the Democratic Republic of the Congo.
Это принесет ряд выгод для развития.
This would bring a number of development gains.
Отказ подчиняться приказам твоего правителя принесет только одну награду.
Failure to obey the orders of your ruler brings only one reward.
А теперь поглядим, что принесет нам будущее.
Now we're going to have to see what the future brings.
Мы надеемся, что Стамбульская программа действий принесет НРС подлинные перемены.
We hope that the Istanbul Programme of Action will bring real change for LDCs.
Фрэнк Андервуд принесет добродетель, опыт и мужество в Овальный кабинет.
Frank Underwood will bring virtue, experience and courage to the Oval Office.
Это принесет немалую пользу системе правосудия в целом.
This will bring important benefits to the justice system as a whole.
Диалог принесет прочный мир и безопасность всем народам.
Dialogue would bring durable peace and security to all people.
Ликвидация этого бедствия принесет мир и спокойствие многим странам, обществам и общинам.
The elimination of that scourge will bring peace and tranquillity to many countries, societies and neighbourhoods.
Такая вещь принесет Вам только несчастье.
Such a thing will bring you only misery.
Бурундийскому народу не терпится узнать, что именно принесет ему подписание Мирного соглашения.
The Burundian people are impatient to know what the signing of the Peace Agreement will bring them.
Хорошо, он сказал что принесет Ли деньги.
All right, he said that he would bring Lee the money.
А еще лучше, горничная принесет.
Or better yet, the maid will bring it.
Она больше денег получит, если свое принесет.
She'll make more money if she brings her own.
Еще в катере она сказала, что мое возвращение принесет Бэйджору стабильность.
On the runabout, she told me that my return would bring stability to Bajor.
Через 15 минут Хильда принесет стол.
Now, Hilda will be here in 15 minutes with her table.
Именно надежда однажды принесет нам победу.
It's our hope that will let us win one day.
Необходимо учитывать те реальные преимущества, которые принесет успешное завершение Уругвайского раунда.
It was necessary to bear in mind the very real advantages that would result from the successful conclusion of the Uruguay Round.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2870. Точных совпадений: 2870. Затраченное время: 80 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo