Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "приоритетная область" на английский

Предложения

Данная приоритетная область деятельности приобретает особое значение ввиду глубокого и комплексного экономического кризиса, затрагивающего сегодня все регионы.
This focus area has gained further priority in the face of the deep and complex economic crisis now affecting all regions.
Охватываемая приоритетная область(и): "Государственно-частное партнерство".
Addresses Focus area(s): "Public-Private Partnerships".
Обеспечение гендерного равенства и расширение возможностей женщин - это приоритетная область для Антигуа и Барбуды.
The promotion of gender equality and the empowerment of women has been a priority area for Antigua and Barbuda.
Вторым полем деятельности является приоритетная область профилактики.
The second field of action is the priority area of prevention.
Охватываемая приоритетная область(и): "Коммерциализация и защита ПИС".
Addresses Focus area(s): "Commercialization and Protection of IPRs".
Многие ораторы напомнили о необходимости развивать международное сотрудничество (третья приоритетная область).
Many speakers recalled the importance of promoting international cooperation (the third priority area).
Эффективность увязки услуг по социальному обеспечению и переводов наличных средств со школьными системами (приоритетная область деятельности 4).
Impact of linking social welfare services and cash transfers with school systems (focus area 4).
Поддержка разработки и осуществления социальных стратегий в области РДРВ (приоритетная область деятельности 2).
Support to developing and Implementing Social Policies for ECD (focus area 2).
Результаты осуществления трансграничных соглашений о борьбе с торговлей людьми (приоритетная область деятельности 4).
Outcomes of cross-border anti-trafficking agreements (focus area 4).
Характерные особенности и последствия для программ неравных возможностей в области здравоохранения (приоритетная область деятельности 1).
Patterns and policy implications of health inequalities (focus area 1).
З. Составление бюджетов в интересах детей (приоритетная область деятельности 5).
Making budgets work for children (focus area 5).
Гражданское участие: новое мышление и методологические новшества в подходах к развитию через социальные преобразования (приоритетная область деятельности 5).
Civic engagement: new thinking and methodological innovation in social change approaches to development (focus area 5).
Позднее к ним была добавлена пятая приоритетная область деятельности, а именно сектор энергетики.
Later, a fifth priority area had been added: the energy sector.
Пятая приоритетная область касается мер, направленных на обеспечение того, чтобы персонал Организации Объединенных Наций соответствовал самым высоким нормам поведения.
The fifth priority area concerned the steps being taken to hold United Nations personnel to the highest standards of conduct.
Эта приоритетная область потребует разработки комплексных планов работы в рамках подпрограмм 2, 6 и 7.
This priority area will require integrated workplans under subprogrammes 2, 6 and 7.
приоритетная область 1 - предупреждение ВИЧ-инфекции;
Priority Area 1 - Prevention of HIV Infection;
приоритетная область 2 - клиническое ведение ВИЧ/СПИДа;
Priority Area 2 - Clinical management of HIV and AIDS;
Твердые бытовые отходы - приоритетная область и неотъемлемая часть инициатив Банка в области городского развития.
Municipal solid waste is a priority area and an integral part of the Bank's urban development initiatives.
Включенная в план действий ПРООН приоритетная область «Управление служебной деятельностью и повышение квалификации персонала» является средством достижения результатов, предусмотренных в стратегическом плане.
The "Managing performance and developing staff" focus area of the UNDP Action Plan provides a means of achieving the results envisaged in the Strategic Plan.
Программа обучения в условиях чрезвычайных ситуаций и посткризисного восстановления (приоритетная область деятельности 2).
Education in emergency and post-crisis transition programme (focus area 2).
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 173. Точных совпадений: 173. Затраченное время: 59 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo