Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "приоритетной областью" на английский

priority area
focus area
Главной приоритетной областью было названо развитие людских ресурсов.
Development of human resources was identified as a main priority area.
Другой приоритетной областью государственных инвестиций является техническое переоснащение, особенно в промышленности.
Another priority area for public investment is technological upgrading, especially in the manufacturing industry.
Другой приоритетной областью оказания помощи в деле восстановления Центральноафриканской Республики является сфера безопасности.
Security is another priority area in the assistance to the Central African Republic in its recovery efforts.
По нашему мнению, другой приоритетной областью является содействие правам человека.
In our view, the promotion of human rights is another priority area.
Совершенствование статистики также является приоритетной областью Плана действий ФАО.
Improving statistics is another priority area of the FAO Plan of Action.
Разъяснение необходимости в статистических данных для респондентов и их организаций является еще одной приоритетной областью.
Explaining the need for statistics to respondents and their organisations is another priority area.
Еще одной приоритетной областью является статистика энергетики.
Another priority area is energy statistics.
Первой приоритетной областью является разработка практического руководства относительно важнейших функций, исполняемых современными операциями Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.
The first priority area was developing practical guidance on critical roles for modern United Nations peacekeeping.
Второй приоритетной областью является создание потенциала, необходимого для решения текущих задач.
The second priority area was building the capabilities needed to meet current challenges.
Четвертой приоритетной областью является создание более открытых и эффективных механизмов для планирования миссий и надзора за их осуществлением.
The fourth priority area was ensuring more consultative and effective arrangements for the planning and oversight of missions.
В сфере миростроительства и защиты гражданского населения, которая является третьей приоритетной областью, продолжается работа по совершенствованию обучения и подготовки кадров.
Regarding peacebuilding and protection of civilians, which constituted the third priority area, work towards improved guidance and training was continuing.
Наращивание потенциала является еще одной приоритетной областью с четкими последствиями для развертывания и эффективности работы миссий.
Capability development is a second priority area with clear implications for mission deployment and performance.
Другой приоритетной областью является загрязнение морской среды.
Another priority area is maritime pollution.
а) Насилие в отношении женщин является еще одной приоритетной областью для правительства Республики Кипр.
(a) Violence against women has been another priority area for the Government of the Republic of Cyprus.
Еще одной приоритетной областью деятельности МОТ является разработка набора основных показателей рынка труда.
Another priority area of development for the ILO has been the development of a set of Key Indicators of the Labour Market.
Еще одной приоритетной областью является "расширение прав и возможностей населения посредством образования и подготовки".
Another priority area will be "empowering people through education and training".
Проходящий в настоящее время процесс развития услуг на базе общин является основной приоритетной областью деятельности правительства в этом направлении.
The on-going development of community-based services is a main priority area for Government in this field.
Здравоохранение является еще одной приоритетной областью государственного бюджета.
Health was another priority area in the national budget.
В последние годы еще одной приоритетной областью стало участие женщин в политической жизни.
The participation of women in politics has been another priority area in recent years.
Другой приоритетной областью для Японии является развитие Африки.
Another priority area for Japan is African development.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 170. Точных совпадений: 170. Затраченное время: 66 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo