Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "природным газом" на английский

Ь) зависимости между природным газом и окружающей средой.
(b) The relation between natural gas and the environment.
Замена твердого топлива природным газом приводит к снижению тарифов на тепловую энергию.
Fuel substitution from oil to natural gas leads to a reduction of heat tariffs.
Добыча нефти связана с рисками разливов и проблемами с попутным природным газом.
Oil production entails risks of spills and problems of dealing with associated natural gas.
Ситуация с природным газом очень похожа на нефтяную.
The supply situation with natural gas is very similar to that of oil.
Для многих стран центральным элементом в отношении либерализации торговли природным газом является развитие взаимосвязей для упрощения процедур импортных поставок и межстрановой торговли.
A central element for many countries with respect to the liberalization of natural gas is the development of interconnections to facilitate imports and inter-country trade.
Ожидается, что к 2030 году объем торговли нефтью удвоится, а природным газом - утроится.
Trade in oil is expected to double and in natural gas to triple by 2030.
ХРУ сообщила, что страна богата природным газом, но большая часть населения живет в условиях ужасающей нищеты.
HRW reported that the country is rich in natural gas, but most of the population lives in grinding poverty.
По мнению Чешской Республики, необходимо изучить практику государств по международно-правовым вопросам, связанным с нефтью и природным газом.
According to the Czech Republic, it is necessary to found out the practice of States regarding international legal issues relating to oil and natural gas.
Конструкция баллона допускает зарядку природным газом, удовлетворяющим следующим трем условиям:
Cylinder should be designed to tolerate being filled with natural gas meeting either of the following three conditions:
В данном исследовании предлагаются несколько способов осуществления дозаправки большегрузных транспортных средств сжиженным природным газом при полной гарантии снабжения топливом.
The study offers several liquefied natural gas refuelling possibilities for heavy vehicles with a full guarantee of fuel availability.
У Южной Африки имеется соглашение с соседним государством - Мозамбиком - относительно торговли природным газом, которое было подписано в 2001 году...
South Africa does have an agreement with a neighbouring State, Mozambique, concerning natural gas trade, which was signed in 2001.
Обеспеченность чистой питьевой водой населения составляет 82,5 процента, а природным газом - 83,5 процента.
Some 82.5 per cent of the population has access to clean drinking water and 83.5 per cent to natural gas.
В последние 20 лет постоянно растет торговля природным газом, о чем свидетельствуют общие объемы экспорта.
In the past 20 years, there has been a steady increase in the trade of natural gas as measured by total exports.
Для понимания сути международной торговли природным газом важно иметь информацию о стране первоначального происхождения и конечного предназначения для оценки национальной энергетической безопасности.
In order to understand the international trade of natural gas, it is important to have information on the country of ultimate origin and destination for the assessment of national energy security.
Ежегодная статистика природного газа собирается рядом международных и региональных организаций, в результате чего обеспечивается хороший охват ежегодных операций стран с природным газом.
Annual natural gas statistics are collected by a number of international and regional organizations, resulting in good coverage of the annual natural gas transactions of countries.
Население Туркменистана пользуется бесплатно природным газом, водой, электрической энергией и канализационными коммуникациями.
The people of Turkmenistan receive free natural gas, water, electricity and sewerage.
Постановлением Народного Совета Туркменистана от 25 октября 2006 года бесплатное пользование гражданами природным газом, электроэнергией, питьевой водой и солью продлено до 2030 года.
The provision of natural gas, electricity, drinking water and salt to citizens free of charge has been extended until 2030, in accordance with a decision of the People's Council of 25 October 2006.
4.1 Станции заправки природным газом оснащены средствами безопасности
4.1 The natural gas filling stations are equipped with safety devices
Считается, что эти энергетические ресурсы характеризуются большей стабильностью в сравнении с нефтью и природным газом.
These energy sources are perceived to be more secure than for oil and natural gas.
На прогнозируемые темпы роста объемов торговли сжиженным природным газом могут влиять представления о рисках с точки зрения безопасности.
The projected growth in trade of liquefied natural gas may be affected by perceptions of safety risks.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 169. Точных совпадений: 169. Затраченное время: 88 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo