Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "прискакали"" на английский

Чтобы они опять "прискакали" и всё испортили?
So they can just jump the gun and mess everything up?

Другие результаты

Кстати об этом... он буквально прискакал на белом коне.
Speaking of which... he's literally riding in on a white horse.
Караульный только что прискакал с холмов.
A guardsman just rode in from the hills.
Я не слышал как Вы прискакали.
I didn't even hear you ride up.
Именно за этими человеческими качествами мы прискакали сюда из Техаса.
And it is for these attributes we've ridden from Texas to Tennessee to parley with you now.
Ты прискакал в класс на своём белом коне.
You rode into the classroom on your white stallion.
Она прискакала сюда, когда ее напугало что-то в лесу.
He bolted because something in the woods spooked him.
Оба прискакали сюда, чтобы попасть к моему отцу на жаркое.
Hopping here to be eaten by Father.
Он прискакал на коне, и склеил ее сердечко.
He rode in on his horse and picked up the pieces
Если бы он был нормальным, он бы сюда прискакал после моего сегодняшнего представления.
If he was normal, he would have broken into the apartment after my performance today.
Ополченцы прискакали прежде, чем он успел уйти.
The militia arrived before he could get away.
Когда я прискакал, заваруха была в самом разгаре.
When I got to the Sullivan place, there had already been a skirmish.
В Кабо было дождливо, так что я прискакала на самолете.
It got rainy in Cabo, so I hopped on a plane.
Разве я не прискакал сюда на лошади?
Did I not ride here on a horse?
А потом прискакал бы князь и увез меня далеко-далеко.
Then a prince would carry me off to a country far, far away.
Ну, тогда неудивительно, что тут кое-кто сразу прискакал.
Да если б полиция не прискакала, мы б его уже порешили.
If the police hadn't come... we would have killed him already.
Муж прискакал за ней на коне...
Her husband chased her on a horse...
Наконец, братья прискакали и отобрали у нее велосипед.
Finally, her brothers carried the bicycle home on horseback.
Что, прискакал проверить мой прогресс?
What, are you checkingon my progress?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 51. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 324 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo