Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "присматриваюсь" на английский

I'm looking around
не знаю, присматриваюсь к учебному району.
I don't know. I'm looking around by school.
Присматриваюсь к учебному району.
I'm looking around by school.
Много лет я присматриваюсь к дизайнерам.
I've been looking at designers since many, many years.
Я всегда присматриваюсь к талантам в юриспруденции.
I always keep an eye out for legal talent.
Место вакантно и я уже какое-то время присматриваюсь к тебе.
The job's vacant, and I've had my eye on you for some time now.
Просто я сейчас ни к кому не присматриваюсь.
I'm just not really shopping right now.
Я присматриваюсь к более приличной должности.
Yes, he's in there.
Я не присматриваюсь, какого цвета глаза у разных людей, я их оцениваю по цвету кожи!
I don't notice the color of people's eyes. I just judge them on the color of their skin.
Сама присматриваюсь к такой малышке.
I've been looking at this baby myself.
Я присматриваюсь к одному.
I'm looking at one now.
Я присматриваюсь к вам двоим.
I've got my eye on you two.
Я присматриваюсь ко всем...
Я давно к вам присматриваюсь.
I've been watching you for weeks now.
Я не особо присматриваюсь.
I don't really look.
Я только присматриваюсь к платьям.
I only listen for the frocks.
Я прогуливаюсь, присматриваюсь к школам...
I'm going around, you know, the conditions here are horrible.
Я присматриваюсь к этим новым японским телевизорам высокой четкости
I'm looking at those new Japanese high-definition tvs
Присматриваюсь как можно ближе.
CHECKING IT OUT REAL CLOSELY.
Я ко всему присматриваюсь и стараюсь привыкнуть...
I've just been trying to get used to things here.
Я прогуливаюсь, присматриваюсь к школам... но вижу, что условия здесь просто ужасные.
I'm going around, you know, the conditions here are horrible.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 23. Точных совпадений: 23. Затраченное время: 27 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo