Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "приспособлен для высоких полётов" на английский

И учитывая, что он приспособлен для высоких полётов.
And the fact that it has high-altitude capabilities.

Другие результаты

Я дважды ударила по "Птице высокого полёта".
I have hit "Hello, high flyer" twice.
В те времена он был аспирантом высокого полёта.
He was a high-flying postgraduate back then.
Это означает, что она 24-летняя бизнесвумен высокого полёта... 24.
It means she is a high-flying 24-year-old businesswoman... 24.
Замысел и позволяет расправить крылья и пуститься в высокий полёт.
The vision that gets its wings starts its mission and takes high flight.
Птицы высокого полёта сгорали или уходили для чего-то получше.
The high flyers, they burnt out or went on to something better.
Как написано на её визитке, она сваха высокого полёта.
According to her business card, she's a high-end matchmaker.
Изобретение относится к приспособлению для защиты задника автомобилиста.
The invention relates to a device for protecting the counter of a driver's shoe.
Пещера электрифицирована и благоустроена приспособлена для туристов.
The cave is supplied with electricity and adapted to be visited by tourists.
За птиц высокого полёта в криминальном мире ишачью работу делают их помощники.
Top-flight crime lords expect their minions to do their donkey work.
Ь) в специальном помещении тюрьмы, приспособленном для несовершеннолетних .
(b) Separate quarters of a prison adapted to house children.
Эффективные средства правовой защиты должны быть приспособлены для обеспечения их адекватности и справедливости.
To be effective, remedies should be tailored to ensure that they are both appropriate and just.
Поскольку съемная тара требует специального приспособления для присоединения к устройству, оно должно быть частью испытанного прототипа.
Because the removable packaging will require a special fitting to properly connect to the system this should be part of the tested prototype.
В полицейских участках оборудуются помещения, приспособленные для осмотра таких жертв.
Adequate premises for the examination of such victims are being created in police stations.
Кроме того, один из приютов приспособлен для нужд инвалидов.
One of the safe houses has also been adapted for the needs of disabled persons.
Комитет также рекомендует государству-участнику обеспечить наличие разумного приспособления для инвалидов в пенитенциарных учреждениях.
The Committee also recommends that the State Party ensure that reasonable accommodation in prison settings operates in respect of persons with disabilities.
Сегодня железными дорогами Украины эксплуатируются 19 пассажирских вагонов, приспособленных для перевозки лиц с инвалидностью.
The railways in Ukraine are currently served by 19 passenger carriages adapted for the carriage of persons with disabilities.
Приспособления для освещения должны способствовать сокращению до минимума площади частично затемненных участков.
The illuminating devices must be such as to reduce the areas partly occulted to the minimum strictly necessary.
В этом случае достаточно наличия двух нижних приспособлений для крепления.
In this case, two lower anchorages shall be sufficient. 5.3.7.
Научно-технические учреждения в развивающихся странах во многих случаях являются разрозненными и плохо приспособлены для удовлетворения потребностей промышленности.
Developing countries' science and technology institutions are, in many cases, fragmented, and poorly adapted to meeting industry's needs.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1294. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 204 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo