Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "приходить второй с небольшим отрывом" на английский

Искать приходить второй с небольшим отрывом в: Oпределение Спряжение Синонимы
come a close second
finish a close second

Другие результаты

Питер Флоррик по прежнему идёт с небольшим отрывом...
While Peter Florrick has kept a slight but consistent lead...
С небольшим отрывом по-прежнему лидирует номер один.
С небольшим отрывом заняла второе место по вызвавшим разногласия итогам выборов президента Филиппин в 1992 году.
Ranked a very close second in the controversial 1992 Philippine presidential elections.
ћаккинли Ђобошелї Ѕрайана с небольшим отрывом.
McKinley beat Bryan by a small margin.
За ним с небольшим отрывом шел футболист Терри Брэдшоу.
Followed by a close second, Terry Bradshaw.
В мужчины Рока против женщин Рока 2010 победители решающей встречи с небольшим отрывом становятся мужчины Рока.
In the 2010 Rock Men versus Rock Women, the winners and deciders of where the high bar belongs, by a small margin... is the Rock Men.
Как показывают форфейтинговые баллы, на конец 1999 года в восточной и центральной Европе самым высоким рейтингом обладала Словения, за которой с небольшим отрывом следовали Польша, Венгрия и Чешская Республика.
The forfeiting scores reveal that, at the end of 1999, in eastern and central Europe, Slovenia enjoyed the highest ranking, followed closely by Poland, Hungary and the Czech Republic.
Основная часть расходов на проекты - 32 процента - пришлась на Латинскую Америку и Карибский регион, за которыми с небольшим отрывом следует Африка, доля которой составляет 24 процента.
The bulk of project expenditures - 32 per cent - were effected in the Latin America and Caribbean region, closely followed by Africa, with 24 per cent.
Затем, как обычно, с небольшим отрывом следуют НПО, на которые приходилось 19,4 млн. долл. США, примерно столько же, как и в предыдущие годы.
NGOs, as usual, followed closely with $19.4 million, about the same level as in previous years.
Следом с небольшим отрывом идет группа женщин в возрасте от 15 до 30 лет, при этом в случае мужчин, доля занятых в соответствующей группе по сравнению с женщинами неизменно приближается к 60%.
The second-highest percentage is for the age bracket of 15 to 30 years. In contrast, the employment rate for men - at approximately 60 per cent - is much more even across age groups.
Голосование начнется менее чем через 48 часов, действующий сенатор Дэниэлла Рут все еще лидирует с небольшим отрывом в 3 пункта по результатам опросов, ставящих ее в статистическую ничью с Патриком Дарлингом.
With voting to begin in less than 48 hours, incumbent senator danielle root still holds a narrow 3-point lead in the polls, placing her in a statistical dead heat with Patrick Darling.
но номер 11 вырывается вперёд и выигрывает с небольшим отрывом!
but number 11 slips by to win by a nose!
На глобальном уровне недавнее исследование Всемирного банка также показало, что биотоплива с небольшим отрывом занимают второе место после продовольственных культур и животноводства как причина крупной скупки сельскохозяйственных земель в 80 странах.
At a global level, a recent World Bank survey also uncovered that biofuels come in at a close second place after crops and livestock as the reason behind large scale acquisition of farmland in 80 countries.
Вслед за ней с небольшим отрывом следуют Соединенные Штаты Америки с 0,26 тнэ/000 95 долл. США ВВП и 0,65 кг СО2/95 долл. США ВВП.
The United States of America follows closely with 0.26 toe/000 95 US$ of GDP and 0.65 kg CO2/95 US$ of GDP.
Наиболее крупный портфель грантов (29 процентов) приходится на Африку, за которой с небольшим отрывом следует Азиатско-Тихоокеанский регион (26 процентов).
Africa has the largest portfolio (29 per cent), followed closely by Asia and the Pacific (26 per cent).
Наиболее крупный портфель грантов (24 процента) приходился на Латинскую Америку и Карибский бассейн, за которым с небольшим отрывом следовали Африка и Азиатско-Тихоокеанский регион (по 23 процента).
The region of Latin America and the Caribbean had the largest portfolio (24 per cent), followed closely by Africa, and Asia and the Pacific (23 per cent each).
С очень небольшим отрывом, похоже на финишный рывок.
A slim enough margin, it looks like a squeaker.
Я бы только хотел добавить, что он выиграл с совсем небольшим отрывом.
We'll begin with the president.
Эмили не нравилось это, что она была, девушкой, которая всегда приходит второй.
Emily would like that, wouldn't she, the girl who always came second.
Пурпурная Тень приходит второй, Счастливая Стрела - третья... и на четвертом месте Южная Звезда.
Purple Shadow second by a head, Lucky Arrow third by a length... and Southern Star finished fourth.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1782. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 155 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo