Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "приходить и уходить" на английский

Искать приходить и уходить в: Oпределение Спряжение Синонимы
come and go
get in and out
coming and going
Я больше не позволю тебе приходить и уходить как пожелаешь.
I won't ever let you come and go as you wish.
Праздники будут приходить и уходить, но... мы останемся.
The holidays will come and go, but... we'll stay.
Он мог приходить и уходить в любое время?
He can get in and out anytime?
Безнаказанно приходить и уходить из школы
Get in and out of that school without getting punched.
Сможешь приходить и уходить в любое время.
You can come and go anytime you want to.
Правительства могут приходить и уходить, однако курс при этом меняться не должен.
Governments may come and go, but policies should not.
Ты можешь приходить и уходить, но некоторые из нас должны оставаться.
You can just come and go, but some of us have got to stay behind.
Но вы только что сказали, что позволяли другим приходить и уходить.
But you just said you'd let others come and go.
Вы должны приходить и уходить, когда хотите.
You must come and go as you wish.
Ты могла приходить и уходить, когда угодно.
You could come and go whenever you wanted.
Хозяйка поместья не может приходить и уходить так, чтобы никто не заметил.
The lady of the manor can't come and go and people not notice.
Я могу приходить и уходить, когда пожелаю, у меня есть своё собственное жильё...
I can come and go as I please, I have my own space...
Таким образом, Оливер мог приходить и уходить когда ему вздумается.
So Oliver could come and go whenever he wanted.
Я восхищался, как он может приходить и уходить по собственной воле.
I admired how he could come and go at will.
К тому же, ты сказала, что я могу приходить и уходить, когда захочу.
Besides you said I could come and go as I please.
В то же самое время очень приятно приходить и уходить как Вам угодно, чувствовать уют дома вдали от дома в просторном комфорте элегантно убранных апартаментов, полных своего собственного оборудования для приготовления пищи.
At the same time it is very pleasant to come and go as you please, to feel the cosiness of a 'home from home' in the spacious comfort of an elegantly decorated apartment, complete with its own superb cooking facilities.
У него должно быть рабочее место или студия, куда он приходить и уходить незаметно.
He's got to have some kind of work space or studio, somewhere he can come and go unnoticed
Но вы можете приходить и уходить?
But you may come and go?
Как тогда я смогу приходить и уходить?
Then how can I come and go?
Можно приходить и уходить в любое время.
You're free to come and go
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 49. Точных совпадений: 49. Затраченное время: 58 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo