Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "приходящая няня" на английский

Искать приходящая няня в: Oпределение Синонимы
babysitter
baby-sitter
baby sitter
Я Повелитель времени, а не приходящая няня.
I'm a Time Lord, not a childminder.
Мертвая девушка - Саша Лоувуд, приходящая няня.
Dead girl is Sasha Lowood, teenage babysitter.
У нас была приходящая няня.

Другие результаты

Институт приходящих нянь: была учреждена Рабочая группа для изучения конкретных проблем в секторе приходящих нянь в Ирландии.
Child-minding: A Working Group has been established to examine the particular needs of the child-minding sector in Ireland.
Приключения приходящей няни, вероятно, раз 19.
Adventures In Babysitting, like, 19 times.
Я могу оставить Жерома приходящей няне?
Can I leave him with his baby-sitter?
Я оставил приходящей няне записку, а сам...
I left a note for the babysitter, and I...
Возможно, она заинтересована в предоставлении локальных услуг в месте своего проживания: работа приходящей няней, местная служба доставки, уход за животными.
She may be interested in providing local services to her community: babysitting, local deliveries, pet care.
Ну, я не понимаю женщин, которые говорят, что они хотят быть матерями, а затем передают детей хваленым приходящим няням.
But I don't think there is such a thing, and I have a history of sabotaging relationships.
Ну, я не понимаю женщин, которые говорят, что они хотят быть матерями, а затем передают детей хваленым приходящим няням.
Excuse me? Well, I just don't understand who say they want to be mothers, but then hand their kids over to glorified babysitters.
уход за детьми, включая услуги приходящей няни и поддержку неспособным к обучению детям;
Children care, including baby-sitting and support to children with learning disabilities;
Жители Белиза продолжают опираться в основном на неофициальные услуги по уходу за детьми, предоставляемые приходящими нянями, соседями или родственниками в рабочее время.
Belizeans continue to rely mostly on unofficial day-care providers such as baby-sitters, neighbors, or extended family to care for their children while they are at work.
Они зачастую не могут оплатить стоимость проезда до клиники и обратно или понести другие расходы, например связанные с услугами приходящей няни.
They may have difficulty paying the cost of transportation to and from a clinic, or for expenses such as a babysitter.
Эти инициативы включают создание общих курсов по оказанию дополнительных услуг (например, работа приходящей няни) для женщин, имеющих экономические или семейные проблемы.
These initiatives include general courses of accompaniment (such as baby sitting) for women with economic or family problems.
Несколько подгрупп Комитета были учреждены для активного участия в решении проблем в конкретных областях, касающихся, например, таких вопросов, как приходящие няни, профессиональная подготовка в области ухода за детьми, забота о детях школьного возраста, равенство и многообразие.
A number of Subgroups to the NCCC have been established to take a proactive approach to the specific areas of concern e.g. Child-minding, Childcare Training, School Age Childcare and Equality & Diversity.
Кроме того, местные органы власти имеют больше возможностей для использования гибких подходов при разработке моделей предоставления услуг в сельских районах, например организации ухода за детьми с помощью приходящей няни, а не на базе детского центра.
Local authorities also have greater flexibility in developing models of service delivery in rural areas, e.g. childcare provided through childminders rather than centre-based care.
Начиная с 13 лет дети и молодые люди могут наниматься на работу посыльными, выполнять работу в домашнем хозяйстве и работать в качестве подготовленных приходящих нянь, если такая работа не служит помехой для посещения ими школы и школьной успеваемости.
From the age of 13, children and young people may be hired to run errands, perform work in the household, and work as trained babysitters, as long as this work does not interfere with their school attendance and school performance.
разработка предложений и концепций относительно альтернативных возможностей ухода за детьми (игровые комнаты, уход за детьми в дневное время и т.д.), создание реестра приходящих нянь и домработниц;
Developing proposals and conceptions concerning alternative child care possibilities (play-rooms, day care, etc), creating a registry of child-minders (babysitters) and housekeepers;
У нас приходящие няни или теща.
We have babysitters and mother-in-laws.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 19. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 61 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo