Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "приятно поболтать" на английский

nice talking
nice to talk
good to talk
great talking
Д-ор Кутрапали, с Вами было приятно поболтать, но мне нужно домой. и сменить няньку.
All right, Dr. Koothrappali, it's been nice talking to you, but I need to go home and relieve my babysitter.
Конечно, было приятно поболтать с тобой.
Sure been nice talking to you.
Было приятно поболтать с тобой, поварёнок.
It was nice to talk to you, Pillsbury.
Да, приятно поболтать с тобой.
Yes, nice to talk to you.
Ну..., мне было приятно поболтать с вами.
Well, it did me good to talk.
Что ж, было приятно поболтать с тобой.
Well, nice talking to you.
Приятно поболтать с вами, агент Бигсби.
Nice talking with you, Agent Bigsby.
Было приятно поболтать с тобой.
Nice talking to you. Art...
Приятно поболтать с тобой.
Nice talking to you.
Даже если ты не согласен, всегда приятно поболтать.
Even if you don't agree, it does me good.
Было приятно поболтать между нами девочками.
Well, it's so nice to have girlfriend time for a change.
Что ж... было приятно поболтать со знатоком кино.
Well... it's been a pleasure chatting with a fellow cinema lover.
Было приятно поболтать после долгого трудового дня.
It was nice hanging out, you know, after work hours.
Он мило танцует, и с ним приятно поболтать.
He dances prettily, and is a pleasant rattle of a man.
Было приятно поболтать, Агент Свитц.
It's a pleasure, Agent Sweets.
В любом случае, приятно поболтать.
Слушай, было приятно поболтать, но, должен признаться, что на самом деле я звоню Ларри.
So listen, it's been wonderful catching up, But I have to admit I'm calling for Larry, actually.
Что ж, было приятно поболтать с тобой.
Anyway, it was great talking to you.
Дамы, было приятно поболтать с вами.
It was lovely talking to you, ladies.
Было в высшей степени приятно поболтать с вами, ребята.
It's been really nice talking to both of you guys.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 38. Точных совпадений: 38. Затраченное время: 33 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo