Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "провайдер дополнительных служб" на английский

Искать провайдер дополнительных служб в: Oпределение Синонимы
VASP

Другие результаты

Стоимость соединения к Sparruf номеру доступа зачисляется Вашим испанским провайдером дополнительно (часто по низким тарифам, так как номер является городским).
Additionally, you will have to pay the rate of your Spanish provider to connect to the Sparruf dial-in number. This should be relatively cheap as you are calling a landline number.
В случае прохождения дополнительной службы отказ подчиниться предписаниям, содержащимся в повестке о призыве, наказывается штрафом.
If a person in complementary service fails to obey call-up orders, a fine is imposed.
На муниципальном уровне преследуется цель создания и организации деятельности многопрофильных и более эффективных дополнительных служб системы здравоохранения, предусматривающих возможность оказания индивидуальной и коллективной медицинской помощи.
The objective at the municipal level is to organize and operate pluralistic and complementary health service networks for greater efficiency in the provision of individual and collective health care services.
Организуются дополнительные службы помощи пожилым людям, и расширяются их возможности в плане осуществления приносящей доход деятельности.
Similarly, the Government would introduce a bill in Parliament to provide further guarantees for the protection and welfare of the elderly, both through the courts and by imposing obligations on the relevant institutions.
Дополнительные службы (аптека, банкомат, кафетерий, паркинг) направлены на создание комфортности пребывания пациентов в клинике.
Additional services (pharmacy, cash machine, parking place) are aimed at providing all necessary conveniences for our clients and their comfort.
Если у руководства Фонда есть мнение о необходимости привлечения к этому дополнительных служб надзора, он готов выслушать их предложения на этот счет.
If the Fund's management believed that additional oversight services were necessary, he would be interested in hearing its proposals.
Существует необходимость усиления программной связи между питанием и ВИЧ/СПИДом, а также создания дополнительных служб консультирования и тестирования на местах для предупреждения передачи ВИЧ от матери ребенку.
There was a need for a greater programmatic connection between nutrition and HIV/AIDS as well as additional counselling and testing facilities at sites for the prevention of mother-to-child transmission of HIV.
Организуются дополнительные службы помощи пожилым людям, и расширяются их возможности в плане осуществления приносящей доход деятельности.
Additional facilities for the elderly were being provided and income-earning opportunities for them enhanced.
В связи с этим были созданы дополнительные службы, в том числе организованы языковые курсы для взрослых и детей.
Additional facilities, such as language courses for both adults and children, had been established for that purpose.
Преобразование вооруженных сил в полностью профессиональные силы положило конец обязательству о национальной службе, альтернативной службе и дополнительной службе.
Transformation of armed forces into a fully professional force has terminated the national service obligation, alternative service and enhancement service.
Организация также приступила к осуществлению инициатив, обеспечивающих связь предпринимателей с дополнительными службами по вопросам развития предпринимательской деятельности и источниками капитала, включая механизмы микрофинансирования.
The organization has also launched initiatives linking entrepreneurs to additional business development services and sources of capital, including microfinance products.
Она обеспечивает не только подключение к Интернету, но также широкий спектр дополнительных служб, которые могут быть запущены на платформе iDirect.
The Google Lunar X PRIZE is a $30 million international competition to safely land a robot on the surface of the Moon, travel 500 meters over the lunar surface, and send images and data back to the Earth.
На вкладке Диагностическая регистрация (Diagnostic Logging) обратите внимание на то, какие дополнительные Службы доступны для регистрирования, как показано на рисунке 8.
Also on the Diagnostic Logging tab note what additional Services are available for logging as shown in Figure 8.
Разумеется, устройства Galileo рынка победят по убеждению Eurospace, так как они точнее ведут корабль, меньше, небольшой ток могут расходовать и прислуживать рядом дополнительных служб.
Indeed, the Galileo devices in the market will assert themselves after conviction of Eurospace because they navigate more exactly, are smaller, less stream can use and serve a row of additional services.
Установите эту службу как одну из дополнительных служб Windows необходимо с помощью апплета Add/Remove Programs (Установка/удаление программ) Панели управления.
Instead, you need to install the RPC/HTTP proxy service from the Add/Remove Programs applet in the control panel as one of the Windows optional network services.
Она может обеспечить создание в общине дополнительных служб за счет возмещения части средств, полученных в результате застройки земель и использования собственности.
It may also help to provide additional community facilities and other services through recouping part of the development value of land and property.
После того как потенциал обеспечения Африканских резервных сил достигнет необходимых стандартов, круг дополнительных служб поддержки, необходимых для операций, будет сокращен.
Once the support capacity of the African Standby Force develops to the desired standard, the menu of additional support services required for operations will be reduced.
После того как потенциал обеспечения Африканских резервных сил достигнет необходимых стандартов, круг дополнительных служб поддержки, необходимых для операций, будет сокращен.
The characteristics of the commercial logistic contract and the extent to which it is required will depend on the progress of the African Standby Force and, critically, the capacity of its enablers and supply chain mechanisms.
В феврале 2005 года Британская Колумбия обеспечила финансирование дополнительных служб по вопросам семейного права, основной задачей которых является оказание правовой помощи женщинам и семьям.
In February 2005, BC provided funding to expand family law services centred primarily on assisting women and families.
При постоянном сотрудничестве, поселении больших групп, мы предлагаем скидки (на договорной основе), наш отель также предлагает много дополнительных служб, с которыми можете ознакомиться на страничке "СЛУЖБЫ".
In case of closer cooperation and accommodation of bigger groups, we provide very favorable conditions (on a contractual basis), including providing accommodation, board and other services, which can be found on the "SERVICES" page.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 28. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 98 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo