Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "проводить свои совещания" на английский

hold their meetings
meet
Группа с удовлетворением отмечает, что все расположенные в Найроби учреждения продолжают проводить свои совещания в Найроби, и эту практику следует продолжить.
It noted with satisfaction that all the Nairobi-based agencies had continued to hold their meetings in Nairobi; that practice should be continued.
Предстоящая работа: Руководящая группа будет продолжать периодически проводить свои совещания для выполнения своего мандата.
Work to be undertaken: The Steering Group will continue to meet periodically in order to carry out its mandate.
Различные рабочие группы начали проводить свои совещания в августе 2008 года.
The different working groups started meeting in August 2008.
постановляем проводить свои совещания министров на двухгодичной основе;
Agree to hold its Ministerial Meeting on a biennial basis;
"Друзья СЕИС" будут проводить свои совещания по мере необходимости (в среднем раз в году).
Friends of SEIS will meet when necessary (once a year on average).
Группа стремится проводить свои совещания каждые два года.
The Group aims to meet every two years.
После этого оба комитета планировали проводить свои совещания за день до начала совещаний Совета.
Since then, both committees have scheduled their meetings on the day before the meetings of the Board.
Она приветствует создание Форумом партнеров Бурунди в области развития комитета по контролю, который будет проводить свои совещания ежемесячно.
It welcomes the establishment of a follow-up committee to the Forum of Development Partners of Burundi, which will hold monthly meetings.
Кроме того, Форум предложил проводить свои совещания на ежегодной основе.
The Forum moreover suggested that the GCF become an annual event.
Секретарь пояснил, что комитет по пенсиям может быть создан в рамках Трибунала и проводить свои совещания один раз в год.
The Registrar explained that the pension committee could be set up within the Tribunal and meet once a year.
Совместная комиссия, которая должна проводить свои совещания ежемесячно, не собиралась с начала августа.
The Joint Commission, scheduled to meet monthly, has not met since the beginning of August.
Группе следует проводить свои совещания каждые три месяца для наблюдения за ходом работы.
The group should meet every 3 months to follow up the proceedings.
К региональным группам обращается просьба проводить свои совещания так, чтобы они не мешали работе Комитета.
Regional groups are kindly requested to convene their meetings at times that do not conflict with the Committee's proceedings.
ГС будет проводить свои совещания один-два раза в год с целью оказания секретариату консультативной помощи.
The ToS will meet 1-2 times a year to advise the secretariat.
Группа должна проводить свои совещания приблизительно один раз в год.
The group should meet about annually.
Подкомиссии следует и далее ежегодно проводить свои совещания в столице одного из своих государств - членов.
The Sub-commission should continue to meet on an annual basis in the capital city of one of its member States.
Будет создана и регулярно проводить свои совещания группа пользователей статистики справочной среды.
A reference environment statistics users' group will be set up and meet regularly.
Руководящая группа будет проводить свои совещания в рамках ежегодной сессии Комиссии с целью обсуждения и согласования общих вопросов политики и стратегических направлений деятельности ЕЭК.
While the Steering Group reviewed the work of the Commission as a whole, the discussions most relevant to the Committee on Sustainable Energy were in the context of its discussion on technical assistance.
Вспомогательные органы начнут проводить свои совещания после первого пленарного заседания Конференции.
The subsidiary bodies will be convened after the opening meeting of the Conference.
Две рабочие группы не должны одновременно проводить свои совещания.
No two working groups should meet simultaneously.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 127. Точных совпадений: 127. Затраченное время: 434 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo