Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "программа учета рабочего времени" на английский

Искать программа учета рабочего времени в: Oпределение Синонимы
time tracking software
time tracker
ЮНОПС пояснило далее, что прикладная программа учета рабочего времени и посещаемости в системе ИМИС не отражает точных данных об остатках отпусков; между ведомостями, которые ведут сотрудники по контролю за отпусками, и данными прикладной программы учета рабочего времени и посещаемости в системе ИМИС были отмечены расхождения.
UNOPS further explained that the time and attendance application in IMIS did not reflect leave balances accurately; differences had been noted between the leave monitors' records and the time and attendance application in IMIS.
Как уже ранее сообщалось Комиссии, хотя во всех миссиях с 1 января 2009 года применяется программа учета рабочего времени «Матрикс», администрация установила, что некоторые миссии не соблюдают требования в отношении учета рабочего времени.
As earlier communicated to the Board, although the Matrix time and attendance software has been implemented in all missions effective 1 January 2009, the Administration has determined that some missions did not adhere to the time and attendance policy.
Программа учета рабочего времени «матрикс» внедрена и применяется в целом ряде миротворческих миссий, включая МООННГ.
The time and attendance software (matrix) has been developed and implemented in a number of peacekeeping missions, including UNOMIG.

Другие результаты

Департамент разработал и установил в миссиях по поддержанию мира программу учета рабочего времени «Матрикс».
The Department has developed and implemented the Matrix time and attendance software in peacekeeping missions.
Департамент разработал и установил в миссиях по поддержанию мира программу учета рабочего времени «Матрикс».
The Department of Field Support has made extensive efforts to ensure that all missions maintain accurate leave records.
Все пользователи ИМИС в миссиях прошли углубленную и обширную подготовку по вопросам использования программ учета рабочего времени и присутствия на работе.
All IMIS users in the missions received thorough and extensive training in the time and attendance programmes.
ПРООН и ЮНИСЕФ также готовятся к внедрению в 2001 году программ ИМИС, позволяющих вести расчет заработной платы, субсидий аренды жилья и страховых взносов и учет рабочего времени и присутствия на работе.
UNDP and UNICEF have also been preparing for the implementation, in 2001, of the IMIS payroll, rental subsidy, insurance and time and attendance applications.
Программа Кларис включает модули управления контактами, проектами, управление задачами, документами, контроль исполнения поручений, учет рабочего времени, заявки (Service Desk), обмен мгновенными сообщениями, уведомления на Email и SMS.
The program Claris includes modules of management of contacts, projects, tasks, commissions, documents, time sheet, applications (Service Desk), an exchange of instant messages, notifications on Email and SMS.
Корректировки с учетом рабочего времени имели результатом увеличение окладов в Германии.
Adjustments for work time had had the effect of increasing German salary levels.
Четвертая очередь, которая предназначена для охвата функций, связанных с начислением заработной платы, ведением учета, связанного с программой индивидуального страхования, и учета рабочего времени и присутствия на работе, на момент проведения ревизии еще разрабатывалась.
Release 4, intended to cover payroll, personal insurance management and time and attendance records, was still under development at the time of the audit.
Предполагается, что четвертая очередь, которая на момент проведения Комиссией ревизии еще разрабатывалась, будет охватывать функции по начислению заработной платы, ведению учета, связанного с программой индивидуального страхования, и учета рабочего времени и присутствия на работе.
Release 4, which was still under development at the time of the Board's audit, was expected to cover payroll, personal insurance management and time and attendance records.
Сотрудники Кадровой секции прошли обстоятельную подготовку по ИМИС, которая охватывала все вопросы, касающиеся людских ресурсов, включая использование ИМИС для учета рабочего времени и использование программы ИМИС для составления отчетов.
The staff from the Personnel Section have participated in extensive IMIS training which covered all human resources-related issues, including the use of IMIS to track time and attendance and the use of the IMIS reporting facility (IRFA).
Так, расходы на руководителя подразделения - обычно это косвенные расходы - можно распределить между всеми программами, по линии которых этот руководитель был задействован, использовав для этого табели учета рабочего времени.
For example, the cost of a unit director, typically an indirect cost, could be split across all the programmes in which the unit director is involved based on timesheets.
Новая система учета рабочего времени была задумана в качестве эффективного автоматизированного варианта, альтернативного ручной обработке данных об учете рабочего времени, и внедрена в свете результатов экспериментов в других организациях.
The new time and attendance system had been designed as an efficient, automated alternative to manual processing for the recording of staff attendance and was adopted in light of a pilot in other organizations.
Принятие системы учета рабочего времени помогает Управлению следить за использованием рабочего времени персоналом и более эффективно регулировать распределение этого рабочего времени.
The adoption of a time reporting system is assisting the Office track the use of staff time and to manage better the application of staff time.
Предлагаемые нами системы доступа и учета рабочего времени включают все необходимые механизмы, обеспечивающие ограничение физического доступа.
We offer access and work time systems including all required mechanisms, providing for the physical restriction of the access.
По мнению некоторых членов Комиссии, учет рабочего времени в отношении специалистов является унизительным.
Some members of the Commission expressed the view that the consideration of work schedule parameters for Professional staff was demeaning.
Здесь же ведется учет рабочего времени и оплата труда.
Employees' time sheets and payment records are also kept here.
Кроме того, к платежным ведомостям не были приложены табели учета рабочего времени.
Also, submission of attendance records was not attached to the certification of payment form.
Каждый из счетов-фактур подкреплялся ежемесячными ведомостями учета рабочего времени.
Each of the invoices was supported by the monthly time sheets.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2270. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 250 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo