Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "программное обеспечение" на английский

Искать программное обеспечение в: Oпределение Синонимы
software
computer software
computer programmes

Предложения

Комиссия рекомендует УВКБ в будущем приобретать программное обеспечение только после всесторонней стоимостной оценки всех необходимых изменений.
The Board recommends that in the future UNHCR purchase software only after making a fully costed assessment of any modifications needed.
Совершенствуется программное обеспечение, и разрабатываются дополнительные функции.
Improvements being made to the software, and additional functionalities being developed.
Применительно ко всем четырем технологиям были значительно усовершенствованы методы обработки и программное обеспечение Центра.
Essential improvements have been made in the Centre's processing methods and software with regard to all four technologies.
Сейчас это программное обеспечение предоставляется в пользование бесплатно, но исключительно на некоммерческие нужды.
That software was being made available for use, especially by developing countries, free of charge but exclusively for non-profit purposes.
Администрация также объяснила, что используемое программное обеспечение устарело и дальнейшей модернизации не подлежит.
The Administration also explained that the software used was obsolete and did not qualify for further development.
Пикладное программное обеспечение Wicor Nixdorf является результатом многолетнего опыта и постоянно проводящихся исследований.
Application software for Wincor Nixdorf ATMs is a result of long-term experience and permanently conducted researches.
Это программное обеспечение создано и лицензировано phpBB Group.
This software was written by and licensed through phpBB Group.
Используя данное программное обеспечение, вы соглашаетесь с условиями данного соглашения.
By using this software, you are agreeing to the terms of this license.
Корзина программное обеспечение делает покупок много проще для ваших клиентов.
Shopping cart software makes the online shopping a lot easier for your customers.
Экономичное программное обеспечение, позволяющее Вам легко контролировать Ваши домашние электробытовые приборы.
Cost-effective home automation software allowing you to conveniently control and manage your home appliances. Anytime.
Например, Ассоциация дипломированных присяжных бухгалтеров разработала для МСП специальное бухгалтерское программное обеспечение.
For example, the Association of Chartered Certified Accountants had developed special software for SMEs to prepare accounts.
Следует ввести в программное обеспечение, разработанное Группой экспертов, методологию оценки неопределенностей технико-экономических данных.
The methodology for evaluating the techno-economic data uncertainties should be integrated into the software developed by the Expert Group.
Установите программное обеспечение Java, как описано на странице Системные требования.
Install Java software. For more information about this, see System Requirements.
Все ставки должны совершаться через пользовательское программное обеспечение интернет-казино "X-casino".
All the rates should be made through the client's software of the Internet casino "X-casino".
Это - программное обеспечение для организации эффективного взаимодействия сотрудников внутри компании.
GroupWare is software for the organization of an efficient cooperation of employees inside a company.
Есть много показателей, анализ и торговое программное обеспечение является весьма всеобъемлющим в Интернете.
There are lots of indicators, analysis, and trading software is very comprehensive on the Internet.
Разработано специализированное программное обеспечение для управления работой системы и предварительной обработки данных.
The specialized software for operation control of the system and preliminary data processing is developed.
Чтобы программное обеспечение использовать неограниченно, вам необходимо ввести лицензионный код.
The user must enter a licence code to be able to make unlimited use of the software.
На 64-битных версиях Windows можно использовать 32-битное программное обеспечение.
The 64-bit versions of Windows can run 32-bit software perfectly fine.
В некоторых системах PS3 программное обеспечение формата PlayStation2 не воспроизводится.
Also, PlayStation2 format software cannot be played on some PS3 systems.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3188. Точных совпадений: 3188. Затраченное время: 114 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo