Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "продвижение" на английский

Посмотреть также: продвижение вперед
Искать продвижение в: Oпределение Синонимы

Предложения

Основной целью политических партий является отбор и продвижение кандидатов на выборную должность, которые могут отстаивать партийную платформу.
A fundamental purpose of political parties is the selection and promotion of candidates for elected office who can advance that party's platform.
ВОЗ осуществляет назначение, продвижение по службе и прекращение деятельности сотрудников секретариата.
The appointment, promotion and termination of secretariat staff shall be implemented by WHO.
Наблюдается обнадеживающее продвижение в принятии законов о статусе оппозиции и о финансировании политических партий.
Encouraging progress has been made towards the adoption of laws on the status of the opposition and the financing of political parties.
Мы приветствуем последовательное продвижение государств региона по пути экономических и политических преобразований, укрепление региональной и субрегиональной интеграции.
We welcome the consistent progress of States of the region towards economic and political reform and the strengthening of regional and subregional integration.
Также, возможно, убийство некоторых отдельных лиц замедлит продвижение иранских ядерных разработок.
It is also possible that the assassination of selected individuals has slowed the advance of Iranian nuclear efforts.
Настоящий документ рассчитан на продвижение текущей работы в рамках КОО по этой неотложной гуманитарной проблеме.
This paper is intended to advance the current proceedings taking place in the CCW on this urgent humanitarian issue.
Миссия - продвижение проекта The Kirbi в интернет.
Mission is the promotion of the project the Kirbi in the internet.
Она также содействует согласованию законодательств, как того требует продвижение процесса интеграции.
It shall likewise assist in the harmonization of legislation, as required by the progress of the integration process.
Цель - повышение конкурентоспособности, продвижение и защита интересов женщин-предпринимательниц, формирование эффективного сотрудничества и кооперации.
Goal - increase of business women's competitiveness, promotion and protection of their interests, formation of an effective partnership and cooperation.
Он пытается решить реальную проблему: продвижение насильственных экстремистских идеологий.
He is attempting to tackle a real problem: the promotion of violent extremist ideologies.
Недавнее продвижение индийским правительством динамичных экономических коридоров между крупными городами - это шаг в правильном направлении.
The Indian government's recent promotion of dynamic economic corridors between major cities is a step in the right direction.
Их продвижение было остановлено широкой рекой.
Their progress was stopped by a wide river.
Они продолжили начатое Кеннеди продвижение демократии в мире.
They took up Kennedy's promotion of democracy in the world.
Он отвечает за разработку и продвижение корпоративных программ Стокгольмской Школы Экономики в России.
He is responsible for development, promotion and implementation of corporate programs of the Stockholm School of Economics Russia.
Вы замаскировались и могли отслеживать ее продвижение.
You used a disguise so you could track her progress.
Раскопки продолжаются, но продвижение фатально медленное.
The digging continues, but progress is fatally slow.
Главной целью организации является продвижение на международном уровне такого направления, как индустриальный дизайн.
The primary aim of the organization is to advance the discipline of industrial design at the international level.
Народ и правительство Либерии продолжают поступательное продвижение по пути постконфликтного восстановления страны.
The people and Government of Liberia continue to make progress in the country's post-conflict recovery.
Мы обсудим твоё продвижение с пользой для дела.
We'll come up with a promotion that's good for you.
Если толпа попытается задержать ваше продвижение, убейте их всех.
If the crowd tries to impede your progress, kill them all.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3251. Точных совпадений: 3251. Затраченное время: 66 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo