Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "продвижение по службе" на английский

Искать продвижение по службе в: Oпределение Синонимы
promotion
career development
career advancement
career progression
upward mobility
career growth
ВОЗ осуществляет назначение, продвижение по службе и прекращение деятельности сотрудников секретариата.
The appointment, promotion and termination of secretariat staff shall be implemented by WHO.
Необходимо также широко поощрять продвижение по службе, поскольку в настоящее время многие сотрудники считают, что возможности для этого отсутствуют.
Promotion should also be widely encouraged, since many staff members currently believed that no opportunities existed.
Следовало бы также более детально обсудить другие важные проблемы, такие, как воздействие изменения на географическое распределение и продвижение по службе.
Other important issues, such as the effect of a change on geographical distribution and career development, also needed to be discussed further.
ЮНИСЕФ проводит обзор политики по вопросам мобильности, который позволит лучше согласовать продвижение по службе с подходом на основе жизненного цикла.
UNICEF was reviewing a mobility policy that would better align career development with a life-cycle approach.
Иногда эти факторы затрагивают всех сотрудников и оказывают особенно дестимулирующее влияние на мобильность и продвижение по службе молодых специалистов.
These factors at times affect every staff member and particularly become a disincentive for the mobility and career advancement of young professionals.
Во всех случаях набор, расстановка кадров и продвижение по службе осуществляются с соответствии с положениями пункта 15 вышеупомянутой инструкции.
In all cases, appointment, placement and promotion is done in accordance with the provisions of paragraph 15 of the same instruction in mind.
С этой целью женщинам должен быть гарантирован равный доступ к постам и продвижение по службе в рамках системы Организации Объединенных Наций.
To this end, women's access to and promotion in the United Nations system on an equal basis should be guaranteed.
Комитету следует также рекомендовать Генеральному секретарю изучить возможность пересмотра существующих стимулов, включая продвижение по службе, в целях повышения степени мобильности лингвистического персонала.
The Committee should also recommend to the Secretary-General that revision of existing incentives, including promotion, be considered with a view to enhancing the mobility of language staff.
То, что делает цену непатентованные лекарства дешевле из-за отсутствия необходимости платить за продвижение по службе.
What makes the price of generic drugs are cheaper because of no need to pay for promotion.
Во-вторых, годовые темпы увеличения числа женщин, получающих продвижение по службе, по-прежнему медленные.
Secondly, the annual rate of increase in the promotion of women was still slow.
Нынешняя система создает значительные перекосы и продвижение по службе, как представляется, не приносит больших выгод.
The current system produced significant anomalies and there appeared to be little benefit from promotion.
Такое продвижение по службе производится исключительно на основе конкурсных экзаменов .
Such promotion shall be made exclusively through competitive examination.
Однако, по мнению Инспекторов, при подобном подходе лишь устанавливается требование для получения права на продвижение по службе.
In the view of the Inspectors, however, such an approach only establishes an eligibility requirement for promotion.
Кроме того, женщины по-прежнему занимаются в основном низкоквалифицированным и малооплачиваемым трудом, зачастую имея мало шансов на продвижение по службе.
In addition, women remain concentrated in low-skilled and low-paid jobs with often limited promotion prospects.
По моему мнению, это было ошибкой с вашей стороны, принять продвижение по службе.
If I may be so bold, it was a mistake for you to accept promotion.
Он только что потерял продвижение по службе.
He was just passed over for a promotion.
Для продвижение по службе, или, может быть, это было что-то относящееся к работе.
For promotion or maybe it was something to do with work.
Справиться с этими проблемами поможет расширение возможностей профессионального роста для местного персонала, продвижение по службе и увеличение мобильности.
Increasing the opportunities available to local staff for professional growth, promotion and mobility would help to address these concerns.
У нас очень серьезная борьба с Саймоном Карром за продвижение по службе.
There's a big competition between me and Simon Carr for this promotion.
Ты заработал довольно быстрое продвижение по службе. спасибо.
That's quite a promotion you got yourself.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 515. Точных совпадений: 515. Затраченное время: 86 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo