Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "проектирование" на английский

Предложения

Контракт предусматривал проектирование и изготовление металлоконструкций.
The contract provided for the design and manufacture of steel structures.
В декабре 2010 года были объявлены торги на проектирование других работ.
A tender for the design of the other projects was issued in December 2010.
Это так увлекательно забраться в проектирование звука.
It's fun to get into designing with sound.
В действительности, проектирование в атмосфере успеха может быть опасным для инженера.
In fact, designing in a climate of success can be dangerous for an engineer.
Цифровое проектирование обеспечивает гибкость и сокращение затрат.
Digital engineering[br]for more flexibility and lower costs.
И вы можете сказать, это обратное проектирование религий.
And you might say it's about the reverse engineering of religions.
Расходы на незавершенное проектирование подкрепляются счетами и инженерным отчетом.
The abortive design costs were supported by invoices and a report from an engineer.
В начале 2003 года КРООН объявила конкурс на проектирование нового здания.
In early 2003, UNDC commenced a design competition for a new building.
Непреривное усъвършенствувание произвеждамых погрузчиков и проектирование новых изделий.
Continuously improvement the manufacturing forklift trucks and design new products.
В контракт на проектирование, разработку и внедрение системы бюджетной информации было внесено четыре поправки.
There were four amendments to the contract for the design, development and implementation of the Budget Information System.
Но проектирование здания В Нью-Йорк Сити это твоя давняя мечта.
But designing a building in New York City is your lifelong dream.
Системная архитектура предусматривает описание рабочих программ и операций, ответственных организаций, проектирование системы, технической инфраструктуры и возможных решений.
The system architecture describes the context of work programmes and operations, responsible organizations, system design, technology infrastructure and possible solutions.
УР также формально увязано с четырьмя обязательными дисциплинами (гражданственность, проектирование и технологии, география и наука).
SD is also formally linked to four statutory subjects (citizenship, design and technology, geography and science).
Конкретные вопросы включали проектирование и планирование городов, планирование транспорта и проверки безопасности женщин.
Specific topics included the design and planning of cities, transport planning and women's safety audits.
Расширенный доступ к экологически Вовлечение женщин в проектирование, Доклад о научных исследованиях в области
Expanded access to environmentally Women are engaged in the design, Report of research studies on energy and
Подобное опасение за личную безопасность имеет существенные последствия для ряда вопросов, включая проектирование транспортных пересадочных узлов и зон ожидания и подбор персонала.
This concern about personal safety has important implications for a number of issues, including the design of transport interchanges, waiting areas and staffing.
Чаще всего, информация о водных ресурсах собирается для специфической цели, такой как проектирование гидроэлектрической схемы.
Most frequently, water-resources information has been collected for a specific purpose, such as the design of a hydroelectricity scheme.
Руководство высокого уровня затрагивает как программные, так и технические аспекты обеспечения безопасности, включая проектирование и применение космических ЯИЭ.
High-level guidance is provided for both the programmatic and technical aspects of safety, including the design and application of space NPS.
Задача создания всеобъемлющих систем медико-санитарной информации, включая проектирование, внедрение и приобретение навыков использования сложных конфигураций ИКТ, по-прежнему сохраняет свою актуальность.
The challenge of achieving widespread health information systems including the design, governance and ability to manage complex ICT deployments remains.
Проект включает в себя четыре основных элемента: подготовку, проектирование, разработку и внедрение.
There are four major project stages: preparation; design; build; and deployment.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3965. Точных совпадений: 968. Затраченное время: 796 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo