Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "производства" на английский

Искать производства в: Oпределение Синонимы

Предложения

2872
1696
1600
1444
Косметическая фабрика оборудована современной техникой для производства косметики.
The cosmetic factory is equipped with the most modern technique for production of cosmetics.
За несколько лет Trametal продемонстрировал впечатляющий рост производства.
In a few years Trametal had demonstrated an impressive growth having increased five times the production volumes.
В 1993 году объем промышленного производства ПСП составил 47% совокупного промышленного производства.
The industrial output of RTEs in 1993 accounted for 47 per cent of total industrial output.
Компания предлагает разнообразное оборудование для производства сухого льда.
We also offer dry ice production equipment that makes the dry ice for you.
Вначале производители решили снизить издержки производства ради получения большей прибыли.
At the beginning, the producers decided to low the production cost in order to receive more profit.
Однако основная часть аммиака использовалась для производства мочевины.
Most of the ammonia, however, was used in the production of urea.
Этот экономический показатель пропорционален снижению объема производства.
This economic indicator is proportional to the reduction of the volume of production.
Доклад содержит анализ международной системы производства.
The report contains an analysis of the international system of production.
Увеличение количества закупаемого картофеля обусловлено сокращением собственного производства продуктов.
The increase of the quantity of potatoes purchased is attributable to the reduction in own-grown production.
Несколько сложнее рассчитывать объем производства финансовых услуг, предоставляемых СЮЛ.
The calculation of the production value of the financial services provided by the SPE is somewhat more difficult.
Необходимо активизировать реализацию проекта по развитию экспортного потенциала производства мяса.
It is necessary to boost the implementation of our project aimed at developing the export potential of meat production.
Красноречивым примером таких различий является определение производства нефти-сырца.
A good example of such differences deals with the definition of crude oil production.
Конкретные процедуры проверки соответствия производства изложены в пунктах 8.2-8.10.
The specific procedures for conformity of production are set out in the paragraphs 8.2. to 8.10.
2.9 Мы признаем огромный потенциал региона в плане самостоятельного производства продуктов питания.
2.9 We recognize the enormous potential for the region to be self-sufficient in food production.
Однако иной уровень производства неизбежно связан с использованием других методов производства и поэтому также требует больших инвестиций.
However, different levels of output invariably involve different methods of production and hence will also require gross investment.
Удалось остановить падение производства, в этом году ожидается рост производства в 3-4 процента.
We have managed to halt the decline in production and this year we expect an increase in production of 3 to 4 per cent.
В других выступлениях формула ограничения производства характеризовалась как искусственно сдерживающая и начало добычной деятельности на морском дне, и уровни производства.
Other views characterized the production limitation formula as an artificial restraint both on the commencement of seabed mining and on production levels.
Начальник производства иногда разрешает помощнику по вопросам производства выполнять обязанности сотрудника по контролю.
The production supervisor sometimes allows the production assistant to perform the duties of a control officer.
Мы должны рассматривать не только проблему производства, но и причины производства.
We must not look to the problem of production alone but to the reasons for production.
Мы являемся свидетелями постоянного производства, хранения и транспортировки материалов, которые могут быть использованы в деле производства таких вооружений.
We see the continued production, storage and transportation of materials that can be used in the manufacture of such weapons.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 50164. Точных совпадений: 50164. Затраченное время: 168 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo