Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "промышленные товары" на английский

manufactured goods
industrial products
industrial goods
manufactured products
manufactures
manufacturing goods
Следует установить баланс между ценой на промышленные товары и стоимостью сырья.
There should be a balance between the price of manufactured goods and the cost of raw materials.
Отмечается высокая эластичность спроса на промышленные товары по доходу.
There is a high income elasticity of demand for manufactured goods.
Сюда относятся на только сельскохозяйственная продукция, но и некоторые промышленные товары.
These include not only agricultural products but also some industrial products.
Пиковые тарифы существенно затрагивают как сельскохозяйственные, так и промышленные товары.
Peak tariffs affect both agricultural and industrial products significantly.
Это Соглашение, охватывающее главным образом промышленные товары, вступило в силу в апреле 1994 года.
It entered into force in April 1994 and covers mostly industrial goods.
Тарифы на сельскохозяйственную продукцию по-прежнему в три раза выше, чем на промышленные товары.
Tariffs are still three times higher on agricultural products than on industrial goods.
Произведенные промышленные товары исключаются из импорта товаров в случае продажи на внутреннем рынке.
Exclude the output of manufactured goods from imports of goods if sold in the domestic economy.
Он планирует возить определённые промышленные товары из Бирмингема на доки Поплар.
He plans to transport certain manufactured goods from Birmingham to the Poplar Docks.
Многие промышленные товары, например, включают весомый компонент услуг.
Many manufactured goods, for example, include a substantive service component.
Морские суда со всего мира регулярно заходят в сомалийские порты, доставляя промышленные товары, продовольствие, нефть и другие потребительские изделия.
Seagoing vessels from around the world regularly call at Somali ports carrying manufactured goods, food, oil and other consumable products.
Поскольку 90 процентов всей мировой торговли составляют промышленные товары, то реальную и постоянную выгоду может принести только экспорт таких товаров.
Since 90 per cent of world trade was in manufactured goods, the real, sustained benefits could come only from the export of such goods.
Условия торговли по-прежнему ухудшаются, по мере того как высокие цены на импортные промышленные товары и рост протекционизма в развивающихся странах становятся обычным явлением.
Terms of trade continue to deteriorate, as high prices of imported manufactured goods and rising protectionism in developed countries become the order of the day.
Поэтому Китай должен экспортировать промышленные товары в США.
China should be exporting manufactured goods to the US.
Текстильные изделия, косметика, бытовые моющие средства и промышленные товары, продаваемые в этом регионе, как правило, являются подделками.
Textiles, cosmetics, household detergents, industrial goods sold in this area are usually counterfeit.
В ходе семинара будут рассмотрены методики, которые используются в различных странах для контроля за соблюдением стандартов на продукты питания и промышленные товары.
The seminar will look into methodologies used by different countries to monitor implementations of standards for food products and industrial products.
Тарифы на сельскохозяйственную продукцию выше тарифов на промышленные товары, а тарифная эскалация исключительно сильна.
Tariffs for agricultural products are higher than those for industrial products, and there is steep tariff escalation.
Будущая система в масштабах СНГ будет охватывать пищевые продукты, промышленные товары, медицинское оборудование и некоторые другие продукты.
The future CIS scheme will cover food, industrial goods, medical devices and some other products.
Среднегодовые цены на промышленные товары и услуги рассчитываются в качестве простого арифметического среднего среднемесячных цен.
Average annual prices for manufactured goods and services are calculated as simple arithmetic mean of average monthly prices.
К тому же, попыткам развивающихся стран увеличить стоимость своей сельскохозяйственной продукции и развить промышленность препятствуют более высокие тарифы на промышленные товары.
Furthermore, efforts of developing countries to add value to their agricultural products and to industrialize were discouraged by higher tariffs on manufactured goods.
Экономический анализ показал, что промышленные товары, услуги и правила наряду с сельским хозяйством являются ключевыми для роста и развития.
Economic analyses had shown that industrial goods, services and rules, together with agriculture, were key to growth and development.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 162. Точных совпадений: 162. Затраченное время: 86 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo