Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "проницательность" на английский

Искать проницательность в: Oпределение Синонимы
insight
acumen
perspicacity
discretion
clear-sightedness
discernment
sagacity
perceptiveness
shrewdness
powers of perception
foresight
subtlety
Он дает нам проницательность и мудрость.
He gives us the insight and the wisdom.
Члены стратегического консультативного совета приносят свой богатый экстраординарный опыт и проницательность в работу Direct Group и ее партнеров.
The Members of the Strategic Advisory Board bring an extraordinary wealth of experience and insight to Direct Group and its partners.
Он высоко ценит мою политическую проницательность, без сомнения.
He has high regard for my political acumen, no doubt.
Ты сказал, что искренне ценишь мою проницательность в бизнесе.
You said you genuinely valued my business acumen.
Делегация Святейшего Престола высоко оценивает состоявшееся недавно подписание мирного соглашения между Израилем и Иорданией и отмечает проницательность и долготерпение участников переговоров.
His delegation welcomed the recent signing of a peace agreement between Israel and Jordan and commended the perspicacity and patience of the negotiators.
Мы убеждены в том, что его политическая проницательность и широкие познания в области международных отношений гарантируют успех работы Ассамблеи.
We are confident that his political perspicacity and wide knowledge of international affairs will guarantee the success of the work of this Assembly.
Используя свою божественную проницательность, скажите, которая из них благословлена Им.
Use your divine insight, tell me which one of these has His blessing.
Спасибо за проницательность, но я уже несколько месяцев как завязал.
Thanks for the insight, but I stopped that months ago.
Никакого везения, только мастерство и проницательность принесли свои плоды.
No luck, but skill and acumen have proven very fruitful.
Меня отобрали за мою проницательность в отношении детей.
I was chosen for my insight into children.
Технические навыки, знание области, коммуникация, проницательность.
Technical skill, subject knowledge, communication, insight.
Я думаю вы сочтёте мою проницательность полезной, Капитан.
I think you'd find my insight valuable, Captain.
Джентельмен берет свою злость и превращает ее в проницательность.
A gentlemen takes his ire and turns it into insight.
Он полагается на наш политический опыт так же, как и на свою проницательность бизнессмена.
He relies on our political expertise as much as we rely on his business acumen.
Моя проницательность может оказаться для вас полезной, капитан.
I think you'd find my insight valuable, Captain.
Такая проницательность впечатляла бы куда больше, если бы ты не была порождением моего измученного мозга.
That insight would be a lot more impressive if you weren't just a product of my exhausted brain.
Посла Хана отличает большое дипломатическое мастерство, острая проницательность и искренняя и откровенная натура.
Ambassador Khan has outstanding diplomatic skills, keen insight and a sincere and frank character.
Его дипломатическое искусство и мудрая проницательность, а также его видение сыграли важную роль в разработке концепции общего наследия человечества.
His diplomatic skills and judicious acumen, as well as his vision, were instrumental in developing the concept of the common heritage of mankind.
Я хотела бы также выразить нашу признательность г-ну Удовэнко за профессионализм и проницательность, проявленные им на посту Председателя пятьдесят второй сессии.
I would like also to express our appreciation to Mr. Udovenko for the proficiency and insight with which he presided over the fifty-second session.
Вы для меня бесценны и поэтому, генерал Скотт, думаю, будет лучше применить вашу проницательность там, где она нужнее всего, на линии фронта.
You are an invaluable asset to me, and so, General Scott, I feel it better to apply your acumen where it is most needed... on the front.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 141. Точных совпадений: 141. Затраченное время: 81 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo