Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "пропуск" на английский

Искать пропуск в: Oпределение Синонимы
pass
permit
badge
omission
ticket
passport
key card
passage
laissez-passer
blank
skipping
admission
passing
miss
I.D
ID

Предложения

Пограничный пропуск имеет срок действия в течение трех месяцев.
A border pass was valid for a period of three months.
Правительство сообщило несмотря на wounded пропуск 10 тысяча.
The government informed despite the wounded pass of 10 a thousand.
Для въезда на территорию комплекса всем таким машинам необходимо иметь специальный пропуск на машину.
All such vehicles will need a special vehicle permit to enter the complex.
Возьми мой пропуск, сможешь попасть куда угодно.
You can have my badge, to get in whenever you want.
Шрамы это заслуженный пропуск в мужественность.
The war wound is a time-honored badge of masculinity.
Смотрите, мой пропуск действителен ещё 10 минут.
Look, my pass is still valid for another 1 0 minutes yet.
Можешь взять мой пропуск для прессы.
Nick, you can have my press pass.
Либо Ньютон бегает быстрее тебя, либо его пропуск использовал кто-то другой.
So newton was either faster than you, Or someone else was using his badge.
Вернув пропуск доктору, она действительно провела ночь со своим спутником.
After she returned his badge, She did indeed spend the night with a male companion.
Нашел в кошельке её пропуск на паром.
Found her pass in her pocket for the ferry.
Я нашла её пропуск в тайнике Моны.
I found her visitor's pass in Mona's stash.
Вам нужен новый пропуск от службы безопасности.
You need a new pass from the security office.
На самом деле сотрудники Службы безопасности конфисковали это устройство и отобрали у представителя организации пропуск.
In fact, the Security Services confiscated the device and withdrew the badge from the representative of the organization.
Имеются также ограниченные обстоятельства, при которых гражданин может получить специальный пропуск у консульского работника или специальное разрешение государственного секретаря об отмене требования получения паспорта.
There are also limited circumstances in which a citizen can obtain a special pass from a consular officer or specific authorization from the Secretary of State to have the passport requirement waived.
Во избежание задержек Вам предлагается зарегистрироваться заблаговременно до начала совещания, с тем чтобы Служба безопасности могла подготовить Ваш пропуск.
To avoid delays, you are kindly requested to register well ahead of the meeting so that Security can have your badge ready for you.
Помимо личных пропусков требовался отдельный пропуск на автомобиль.
In addition to persons, separate permits were required for vehicles.
После регистрации каждому участнику будет выдано удостоверение или пропуск.
Following registration, each participant will be issued an identification card or grounds pass.
Вам придётся получить пропуск для осмотра этого завода.
You'll have to get a permit to visit that factory.
Это требование сводится к минимуму: разрешать свободный пропуск гуманитарной помощи.
Only the minimum is required: to allow the free passage of humanitarian assistance.
Продай мне пропуск в их зону.
Sell me a pass so I can work the zone.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 994. Точных совпадений: 994. Затраченное время: 200 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo