Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "просто" на английский

Посмотреть также: просто так
Искать просто в: Oпределение Синонимы

Предложения

Мне кажется, это просто невозможно.
I mean, that's just not possible, you know.
Мы не просто беспомощные жертвы гражданской войны.
We are not just the helpless and the victims of the civil war.
Недостаточно просто принять законодательство о правах ребенка.
It was not enough simply to adopt legislation setting forth children's rights.
Это не просто передача технологии промышленности.
It was not simply the case that technology was handed directly to industry.
Недостаточно просто знать о горячих точках конфликтов.
It is not enough to simply be aware of hot spots for conflicts.
Недостаточно просто определить функции, которые возлагаются на сотрудника.
It is not enough simply to identify the tasks for which the staff member is responsible.
Женщины порой просто игнорируют медицинскую помощь.
In many cases, women just do not seek health care services.
Я просто должен продержаться первые несколько боев.
I just have to hang in there for the first couple of fights.
Я просто хотел сделать портрет достойный наследника Эмпайр.
I just wanted to make a portrait worthy enough of an heir to an Empire.
Я просто пытаюсь оплатить свое обучение.
I'm just trying to pay my way through grad school.
Мы просто заскочили пожелать тебе удачи.
We just came by to tell you to break a leg.
Давай просто запишем тебя на курсы.
Okay? Let's just get you signed up for class.
Простите, я просто представила картинку.
I'm sorry, an image just flashed through my mind.
Ничего важного, просто уведомление о строительстве дороги.
Nothing to be concerned about, just notification that we're building a road.
Тебе просто нужно спускаться более осторожно.
You just need to be more careful coming down the stairs.
Мне просто не хочется притворяться кем-то другим.
I just wish I didn't have to pretend like I was someone else.
Нужно просто отдать этот остров американцам и отправляться домой.
We should just give the island to the Americans... and then we can go home.
Я просто иногда подменяю парней оттуда.
No. I... I just sub for those fellas sometimes.
Я просто хотел закрыть глаза и проснуться взрослым.
I just wanted to close my eyes and wake up and be an adult.
Это просто просмотр, ты вернешься.
It's just a tryout, then you'll return here.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 211733. Точных совпадений: 211733. Затраченное время: 206 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo