Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "протектора" на английский

protector
tyre
tread pattern retreading
retreader
treadwear
retreaded
retread
grooves
Regrooving
Nokian

Предложения

Допустимый износ шин не должен превышать 30% от первоначальной высоты протектора.
The permissible wear of tires shall not exceed 30 per cent of the initial protector height.
Боится, что ты останешься без протектора карманов.
Wouldn't want you to be without your pocket protector.
Сделаем слепок протектора, отправим Себастьяну.
We'll make a cast of the tread, get it to Sebastian.
Термин "восстановление протектора" подразумевает замену изнашиваемой поверхности шины.
The term "retreading" refers to replacing the wearing surface of the tyre.
Другой способ увеличения срока эксплуатации шин - использование процесса восстановления протектора.
Another way of increasing the useful life of tyres is to use a retreading process.
4.2.2.2.1 После измерения глубины протектора длина пробега должна быть ограничена 500 км.
After measurement of tread depth, driving distance shall be limited to 500 km.
В случае превышения 500 км глубина протектора измеряется повторно.
If 500 km are exceeded, tread depth shall be measured again.
Такой рисунок протектора определенно принадлежит старому Триумфу.
And the center stand impression's definitely from an older Triumph.
Сделай слепок протектора и определи тип шин.
Get a tread cast and I.D. the type of tire.
5.4 Предписания, касающиеся восстановления рисунка протектора.
5.4. Requirements for the regrooving of tread patterns.
Эти индикаторы износа должны быть такими, чтобы их нельзя было спутать с резиновыми перемычками между ребрами или блоками протектора.
The tread-wear indicators shall be such that they cannot be confused with the rubber ridges between the ribs or blocks of the tread.
Рисунок протектора шины состоит из грунтозацепов;
The tread pattern of the tyre consists of lugs or cleats;
3.1.1 С согласия изготовителя шины может использоваться барабан, ширина которого меньше ширины рисунка протектора шины.
3.1.1. Drum widths narrower than the tyre tread pattern may be used if the tyre manufacturer agrees. 3.2.
При восстановлении протектора используется значительная часть резины и вся ткань и сталь в шине.
Retreading uses a significant proportion of the rubber and all the fabric and steel in a tyre.
Каучук, удаляемый с изношенных шин перед наложением протектора, обычно продается в качестве каучуковой крошки для других целей.
The rubber removed from used tyres before retreading is generally sold as rubber crumbs for other purposes.
7.2 Изменение рисунка протектора шин не требует проведения повторных испытаний, предусмотренных в пункте 6 настоящих Правил.
A modification of the tread pattern of the tyre shall not be considered to necessitate a repetition of the tests prescribed in paragraph 6. of this Regulation.
Предполагается, что эти тенденции продолжатся по мере разработки новых резиновых смесей, рисунков протектора и производственных методов.
These trends are expected to continue as tire manufacturers continue to develop new rubber compounds, tread patterns, and construction techniques.
Процесс восстановления протектора можно считать мерой по повторному использованию в рамках иерархии регулирования использованных и утильных шин.
The retreading process can be considered a reuse measure within the used and waste tyre management hierarchy.
Восстановление протектора шин для мотоциклов запрещено в некоторых странах по соображениям безопасности.
The retreading of motorcycle tyres is prohibited in some countries for safety reasons.
Экологические последствия восстановления протектора шины, в целом, имеют положительный характер.
The environmental impacts of retreading tyres are generally positive.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 236. Точных совпадений: 236. Затраченное время: 53 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo